英語 での Safety administration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only three of these tests, the horizontal gaze nystagmus, walk and turn, and one leg stand are recognized by the National Highway Traffic and Safety Administration(NHSTA) as having a statistical validity.
これらのテストの3だけ、横の熟視の眼振、歩行および回転、および1つの足の立場はある国道の交通及び安全管理によって確認される統計的な妥当性を持っているとして(NHSTA)。A report by the National Highway Traffic Safety Administration(2015) estimates that"vehicle safety technologies saved 613,501 lives from 1960 through 2012, including 27,621 in 2012.1" Safety-conscious consumers often use crash-worthiness as major criteria when purchasing a vehicle.
国家道路交通安全局によるレポート(2015年)では、「自動車の安全技術によって1960年から2012年までの間に613,501人の命が救われ、2012年の1年間だけで27,621人の命が救われた」と見積もっています。Officials said the law will give more powers to the regulator, the National Nuclear Safety Administration(NNSA), and establish new systems that will improve the disclosure of information on issues like radiation, and prevent or minimise risks from nuclear accidents.
当局者らによると、国家原子力安全局（ＮＮＳＡ）はこの法律により権限が強化され、放射能などの問題に関する情報開示の改善、原子力事故によるリスクの防止や最小化のための新制度を構築することが可能になるという。For companies unwilling to take the risk of having a request denied,"it may mean cutting back or pushing the timeline out farther" for some projects, said Brigham McCown, former head of regulator U.S. Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration.
要求を拒否する意欲を持たない企業にとっては、いくつかのプロジェクトでは「タイムラインを短縮したり、より遠くに進めることを意味するかもしれない」と米国のパイプラインと危険物安全管理局長のBrighamMcCownは述べた。Thanks to new details from the National Highway Traffic Safety Administration, we now have full statistics from 2017 and preliminary fatality numbers from the first 9 months of 2018, providing roughly a year of numbers since DNDWD became available in September 2017.
NationalHighwayTrafficSafetyAdministrationからの新しい詳細情報のお陰で、我々は2017年の完全な統計数字と、2018年の最初の9ヶ月の暫定的な死者数に手が届くようになった。One thing our friends at Google will likely be happy to hear is that the DOT and National Highway Traffic Safety Administration are also looking at rules for cars that were“designed without a human driver in mind.”.
Googleの人々が喜ぶに違いない話の一つは、運輸省と国家道路交通安全局が、「人間ドライバーがいないことを前提に設計」された自動車のための規則も視野に入れていることだ。According to the National Highway Traffic Safety Administration, an accident serious enough to be reported to police- typically, one with at least $1,000 worth of vehicle damage- occurs once in just every 530,000 miles of driving.
米国運輸省道路交通安全局によれば，警察に報告するほど重大な事故シナリオ（一般的に車両の損害賠償額が1,000ドル以上の事故）は，運転距離53万マイルごとに1回発生しており，死亡事故は1億マイルに1回である。According to the National Highway Traffic Safety Administration, peak THC concentrations are reached during the act of smoking, and within three hours, they generally fall to less than 5 nanograms per milliliter of blood?
幹線道路交通安全局によれば、ピークTHC集中に喫煙の行為の間か、3時間以内に到達し、それらは、一般に血液の1ミリリッター当たり5ナノグラム未満に落ち、ワシントンの法での同じ標準では、アルコールのための。According to the National Highway Traffic Safety Administration, peak THC concentrations are reached during the act of smoking, and within three hours, they generally fall to less than 5 nanograms per milliliter of blood- the same standard in Washington's law, one supporters describe as roughly equivalent to the .08 limit for alcohol.
幹線道路交通安全局によれば、ピークTHC集中に喫煙の行為の間か、3時間以内に到達し、それらは、一般に血液の1ミリリッター当たり5ナノグラム未満に落ち、ワシントンの法での同じ標準では、アルコールのための.08の限界とほぼ等価なものとして、1人の支持者は記述した。According to the Mine Safety Law enacted in May 1949, mine safety administration was placed under the jurisdiction of the Ministry of International Trade and Industry(former Ministry of Commerce and Industry) as mentioned in(2)(b) above, which was out of consideration of the need to increase coal production.
なお，昭和２４年５月の鉱山保安法の制定により，鉱山における保安行政は通商産業省（その前身である商工省）の所管とされたが（前記(2)イ参照），これは，石炭増産の必要性が考慮されたものであった。The dangers of sleep deprivation are apparent on the road; the American Academy of Sleep Medicine(AASM) reports that one in every five serious motor vehicle injuries is related to driver fatigue, with 80,000 drivers falling asleep behind the wheel every day and 250,000 accidents every year related to sleep, though the National Highway Traffic Safety Administration suggests the figure for.
睡眠不足の運転への危険性は、全米睡眠医学学会のレポートによれば、重大な自動車傷害のうちの、5つに1つは運転手の疲労に関連しているとされ、毎日80,000人の運転手が居眠りし、毎年睡眠に関連して25万件の事故が起こり[21]、米国国道交通安全局は、関連する交通事故は10万件近くと推定している[22]。Price includes rental fees for mountain bikes and helmets, as well as 300 yen Safety Administration Fee.
料⾦には、マウンテンバイク・ヘルメットのレンタル料、安全管理費300円が含まれます。In January, the National Highway Traffic Safety Administration said it found no evidence of defects in the crash.
今年1月、米国道路交通安全局（NHTSA）は、ブラウン氏の死後に欠陥があったという証拠は見つかっていないと語っている。Our Faculty Our faculty members are active across all fields and provide support for health care safety administration practice and research.
各領域で活躍する教員陣が、医療安全管理学の実践・研究をサポートします。Price includes beginner instruction, rental fees for air canoe, life vest and paddle, as well as 300 yen Safety Administration Fee.
料⾦には初⼼者講習料、ライフジャケット・エアーカヌー・パドルのレンタル料、安全管理費300円が含まれます。But a study conducted by the National Highway Traffic Safety Administration in Virginia a year later found no clear increase in risk.
しかし、バージニア州の全米高速道路運航安全委員会の研究では、明らかにリスクが増えたとする証拠が見つからなかったとしています。According to the National Highway Traffic Safety Administration's 2017 statistics, 52,274 drivers were involved in 34,247 fatal crashes that claimed the lives of 37,133 people.
NationalHighwayTrafficSafetyAdministrationの2017年の統計によると、52,274人の運転者が34,247件の死亡事故に関係しており、その結果37,133人の命が失われた。Later, I alternated between working on site and at the headquarters, mainly focused on the fields of safety administration and training, and I also had experience with negotiations of local governments and residents.
その後、安全管理と教育などを中心分野に現場と本社を交互に勤め上げ、地域対応も経験した。In addition, Officials from the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) and Occupational Health and Safety Administration(OSHA) have indicated that certification may lead to a reduction in the number of inspections required for obtaining permits.
In addition, the Safety Administration Department of Oji Holdings and the safety department of each COMPANY and Lead Company conduct safety audits and safety patrols of the companies and workplaces that they oversee, including overseas companies and workplaces.
