安心と - 英語 への翻訳

• and peace of mind
• security and
• safe and
• safety and
• secure and
• relief and
• comfort and
• reassurance and
• and ease

日本語 での 安心と の使用例とその 英語 への翻訳

安全・安心と防災力強化に貢献する事業。
Reinforcing safety, security, and disaster prevention.

母子で参加できる、安心と安全なイベントです。
It is a safe and secure event that you can join by mother and child.

安心と信頼のMadeinchina。
Safer and made in China?

かれに対する報奨は）安心と満悦，そして至福の楽園である。
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.

求められるのは確かな安心と安全。
Reliable safety and security is what is required.

お客様にマッサージコースを楽しんでいただくために、安心と利便性。
Peace of mind and convenience for you to enjoy your session.

その姿は多くの人に安心と希望を与えます。
And I think it gives hope and comfort to many.

安心と満悦。
Rest and Satisfaction.

安心と充実した気持ちのために「相続・遺言」。
For feeling that was fulfilling and peace of mind「inheritance・wills.

安心と信頼の高速デバイスに求められる高性能基板をご提供します。
We provide reliable high-spec PCB for high-speed devices.

安心と満足を届ける支援体制。
Support system for security and satisfaction.

安心と自由な時間。
Reliable and free time.

お客様へ安心と満ち足りたひと時を。
Offering our customers a worry-free and satisfying stay.

安心と信頼、それが私たちの仕事です。
Safe and secure, that's our motto.

この人に任せれば安心と言われたい」。
We want for that person to feel safe with you.”.

安心とは変わらないものの中にある。
There is a kind of comfort in certain things that don't change.

安心と信頼の銀行系。
Safe and secure banking.

安心と喜びを。
Of mind and joy.

私は、幸せになりたい、安心と安定したい。
I just want to be happy and feel safe.

私は、幸せになりたい、安心と安定したい。
I just want to be happy and feel secure.