日本語 での 完全サポート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年4月までの完全サポートと2021年9月までのセキュリティバグの修正が予定されています。
This version will receive full support until April 2020 and guaranteed security updates by September 2021.ICloudバックアップの完全サポートAppleは今年初めにiCloudをさらに調整し、先週早く別の変更を導入しました。
Full support for iCloud backups Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week.これにより、グローバル市場で品質と製品ライフが保証された製品の開発、評価、認定を完全サポートいたします。
Thus, we provide complete support for product development, evaluation and certification to the global market with assured product quality and life.サーバメンテナンスやソフトウェア更新について心配する必要はありません。すべて完全サポートサービスにおまかせください。
You do not have to worry about server maintenance or software updates- it's all taken care of through the fully supported service.Ethereumネットワーク上の任意のERC20トークンやBinanceChain上のBEP2トークンを完全サポート。
Full support for any ERC20 tokens on Ethereum network and BEP2 on Binance Chain.各プラットフォーム用のソフトウェアパッケージのコンパニオン、完全サポートおよびアプリケーションも利用可能です。
Companion, complete support and application of software package for each platform are also available.海外事業においては、当社のグローバルネットワークと貿易業務ノウハウで、お客様の海外拠点への商品納入を完全サポート致します。
In overseas business, with our global network, customer will get fully support in delivery.それは提供していますElementorとGutenbergの両方のページビルダーの完全サポート。
It offers full support for both Elementor and Gutenberg page builders.これまでのmacOS32-bitプラットフォーム向け開発で利用可能だったFireMonkeyライブラリおよびすべてのFireMonkeyコントロールをmacOS64-bit向け開発でも完全サポート。
MacOS 64-bit スタイラスの筆圧、チルト、およびショートカットのボタンなど、Wacomおよびその他のペンタブレットの完全サポート。
Full support for Wacom and other graphics tablets, including pressure, tilt and shortcut buttons.Debianバージョン2.1以降(2.1では部分的サポート、2.2で完全サポート)。
Debian since version 2.1(partial さらには、相席スタート・山崎ケイも脚本監修として、女心の胸キュン&共感を完全サポート。
Kei Yamazaki, a comedy duo"Aiseki Start" gives complete support through her screenplay to ensure butterfly-in-stomach effect and empathy.パターンショップから大型の組立室まで、NidecMinsterにはその製造工程を完全サポートできる施設があります。
From a pattern shop to large assembly bays, Nidec Minster has facilities to give complete support to its manufacturing process.PayaraServerとPayaraMicro5の最初の完全サポート・リリースは、2018年最初のリリース181に合わせて行います。
Our first fully-supported release of Payara Server and Payara Micro 5 will be in sync with our first release of 2018- 181.経験豊かなパイロット、教官が完全サポート。安心してハワイの空を楽しんでいただけます。
Our experienced pilots, instructors and mechanics will fully support your flight, so relax and enjoy the Hawaiian sky.当サイトでは複雑なESTA(エスタ)申請手続きをお客様に代わって完全サポートいたします。
This site provides customers with full support for complex ESTA application procedures.新機能には、次回の起動時にこのアプリケーションの現在の状態を復旧させるのに役立つSleepコマンド、LassoScript言語に対する完全サポート、そして幾つかの機能に対するGrowlサポートが含まれている。
New features include a Sleep command that helps restore the application's current state at its next launch, full support for the LassoScript language, and Growl CiscoIPICS技術のキーコンポーネントは、現在のところアメリカとヨーロッパでのみ販売されていますが、半年から1年のうちにCiscoAdvancedServicesの完全サポート付きで全世界に向けた出荷が開始される予定です。
The key components of Cisco IPICS technology are available to select customers now in the United States and Europe and are expected to be available globally over the next 6-12 months with complete support from Cisco Advanced Services.System/360と比較したときの新たな機能としては、2プロセッサ構成の標準化、仮想記憶の完全サポート、128ビット浮動小数点演算などである。
New architectural features distinct from the 360 range include: standard dual-processor capability, full support for virtual memory, and 128-bit floating point arithmetic.Microsoft2016を完全サポートVeeamAvailabilitySuite9.5は、パートナーが導入する最新技術を最初に完全サポートするというVeeamの従来の方針に基づき、Microsoft2016のデータセンター技術も完全サポートしています。
FULL support for Microsoft 2016 And continuing a Veeam tradition by being the first to FULLY 
