日本語 での 完全試合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
驚くべきことに、この日の試合では、ヤンキースのデヴィッド・コーンが完全試合を達成した。
Incredibly, in the 完全試合は見る価値があるが、25奪三振のパフォーマンスは完全試合よりも優位と言ってもいい。
The perfect game is something to see, but a 25-strikeout performance is almost more dominant than a perfect game.これら二つの偉業は、両方の一から百二十年の間に二十から一回発生した完全試合、よりあまり一般的である。(3.6月1932)。
These two feats are both less common than a perfect game, which has occurred twenty-one times in one-hundred and twenty years.(3. June 1932).次の日に、オ別の完全試合登板し、勝利を達成し、再び彼の捕手が、負傷は秘密にして水ぶくれが悪化した。
The next day, Oh pitched another complete game and earned the victory, and again his catcher kept the injury a secret, but the blisters worsened.いわゆる完全試合でした。
いわゆる完全試合でした。
It's a so-called perfect match.いわゆる完全試合でした。
A so-called perfect match.抑える完全試合を達成。
しかし完全試合はなかった。
However there was no perfect match.完全試合とはなりませんでした。
中でもランディ・ジョンソンの完全試合は圧巻だった。
Randy Johnson's perfect game was of course the exception.リー・リッチモンドがメジャーリーグベースボール史上初の完全試合を達成。
John Lee Richmond pitched baseball's first perfect game.私が彼の完全試合を台無しにしてしまった」。
I think that messed his whole game up.".ニューヨーク・ヤンキースの投手ドン・ラーセンがワールドシリーズ初の完全試合を達成。
Don Larsen of the New York Yankees pitched the first and only perfect game in a World Series.ニューヨーク・ヤンキースの投手ドン・ラーセンがワールドシリーズ初の完全試合を達成。
New York Yankees's Don Larsen pitched the only perfect game in a World Series.月28日-テキサス・レンジャーズのケニー・ロジャースがメジャーリーグ史上14人目となる完全試合を達成。
July 28- Kenny Rogers of the Texas Rangers throws the fourteenth perfect game in Major League history.年5月5日、サイ・ヤングが20世紀初の完全試合を達成した。
On May 5, 1904, Young pitched the first perfect game of the 20th century.僕は完全試合をしてもチームが３勝、５勝になるわけではない。
Even if I got the[perfect] game, it doesn't translate to three to five wins.年6月12日、ジョン・リー・リッチモンド投手がメジャーリーグ史上初の完全試合を達成。
On June 12, 1880, John Lee Richmond pitched the first perfect game in major league history.
