日本語 での 完全電動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
番船のTychoBraheの乾船渠入りは4月に始まり、作業が終わった時には直ちに完全電動フェリーとして運航を開始することになる。
Drydocking of the Tycho Brahe will begin in April and she will start operating as a fully electric ferry immediately after work is completed.HongqiE115はHongqiが製造した初のフルサイズでインテリジェントな完全電動SUVフラッグシップで、新エネルギー車両（NEV）とインテリジェント・コネクテッド車両（ICV）技術における同社最新の研究開発の成果を示すものだ。
Hongqi E115 is the first full-size flagship intelligent 100-percent electric SUV built by Hongqi, which marks the company's latest R&D achievement in new energy vehicle(NEV) and intelligent connected vehicle(ICV) technologies.ZFは、従来型、ハイブリッド型、完全電動ドライブラインのための効率的なトランスミッションとドライブ・ソリューションを通じてできるだけ多くの車両で燃料を節約しつつ、炭素排出量を削減することに取り組んでいます。
With its multitude of efficient transmissions and drive solutions for conventional, hybrid and all-electric drivelines, ZF is doing its part to ensure that as much fuel is saved in as many vehicles as possible while also reducing carbon emissions.従来型から完全電動型まで、事実上全ての自動車で使用されている製品の世界的リーダーとして、当社は、電池の果たす役割の重要性を高め、より進化した電池へのニーズを加速させる、電動化と自動運転レベルがより高い車両への移行の動きを含む市場動向から利益を上げられる態勢が整っている。
As a global leader with a product used in virtually every vehicle from conventional to fully electric, we are well positioned 完全電動でクリーン環境実現。
Completely electric and thus provides clean environment.完全電動システムの採用。
フェラーリだって、完全電動のクルマについて話をしている」。
Even Ferrari is talking about a fully electric car!同社は最近、完全電動の1人乗り航空機を作った。
The company recently built a fully electric, single-person aircraft.中国で、世界初という完全電動の貨物船が就航したそうだ。
China launches world's first fully electric cargo ship.完全電動化されたXC40は、10月16日に初公開を予定しています。
グリーンカー・コングレスによると、両社が次の段階に進むためのリソースを蓄積し、完全電動で自律走行する車の大量生産に備える。
The agreement between the two companies calls for sharing of resources to take the next step and prepare for mass manufacturing of fully electric and autonomous cars.毎日の運転の9割に対応する完全電動の航続距離：ZFはEVplusコンセプトにより、プラグインハイブリッド車の未来を見据えています。
A purely electric range that meets the needs of 90 percent of everyday driving: With its EVplus concept, ZF is gazing into the future of plug-in hybrid vehicles.昨年NASAは、今後20年以内に完全電動の商用旅客飛行機を出すよと発表して、航空業界をぶち壊そうという意図を見せました。
Last year, NASA casually announced its intention to disrupt the aviation industry by sticking fully electric commercial passenger planes in the sky in 20 years.ポルシェモータースポーツはABBFIAフォーミュラE選手権への参加初年度のレースを、ABBは世界初の完全電動レースシリーズのタイトルパートナーとして3年目を迎えています。
Porsche Motorsport is in its inaugural year このプロジェクトは、航空機用極低温高効率電気技術センター（またはCHEETA）と呼ばれており、極低温液体水素状態でエネルギーを貯蔵する完全電動の航空機開発を目的としています。
The project- named the Center for Cryogenic High-Efficiency Electrical Technologies for Aircraft(or CHEETA)- aims to develop a fully electric aircraft that stores energy in the form of cryogenic liquid hydrogen.RoadAdministrationは、フェリーでバイオディーゼルやバイオガスを使用するハイブリッド運航を部分的には許容しているものの、Fjord1は、この新しいフェリーでは完全電動運航を利用する決定をした。
Although the Road Administration has allowed for partly hybrid operation, using biodiesel or biogas 完全電動サーボダイカストマシン。
Fully Electric Servo-driven Die-casting Machine.ゼロ・エミッション-すべてが完全電動。
Zero Emissions- Everything All-Electric.ボルボXC40は、初の完全電動モデルになります。
The Volvo XC40 will be the first fully electric model.完全電動デッキクレーン。
Full Electric-Driven Deck Crane.
