宗教戦争 - 英語 への翻訳

• religious war
• wars of religion
• religious wars
• religious warfare
• religious conflict

日本語 での 宗教戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

年戦争は宗教戦争であった。
The 30 Years War was a religious war.

それは宗教戦争になるだけです。
Become purely a religious war.

本当に宗教戦争である。
And it is indeed a religious war.

と宗教戦争。
The Religious Wars.

宗教戦争。
Religion war.

フランスでおこった宗教戦争。
The religious war in France.

フランスで起こった宗教戦争。
The religious war in France.

年のフランスの宗教戦争。
The French Religious Wars 1562-98.

西欧の宗教戦争の歴史の示すところは、精神上の問題は武力によって解決できるものでないことを証拠だてている。
The history of religious war in Western Europe shows evidence that mental problems can not be solved by force.

彼のはりつけの後の世紀…キリストの信者は、指数関数的に成長していました…と異教徒に対する宗教戦争を始めました。
Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans. Centuries after his crucifixion.

現代的仏教」が宗教融和の未来を開き、22世紀、中東での宗教戦争に終止符が打たれた。
The modern Buddhism opens a future of religious harmony, and in the 22nd century, it brings an end to all religious conflict in the Middle East.

宗教戦争の終結と寛容宣言の制定があって初めて、このような棄教行為への盛んな政治的抑圧が終わりました。
Only with the end of the religious wars and the enactment of edicts of toleration did such active political suppression of apostasy come to an end.

彼のはりつけの後の世紀…キリストの信者は、指数関数的に成長していました…と異教徒に対する宗教戦争を始めました。
And had started a religious war against the pagans. Christ's followers had grown exponentially Centuries after his crucifixion.

スイスは宗教戦争や紛争の歴史が長かったため、こうした規制が求められたとモナ教授は言う。
Switzerland has a long tradition of religious wars and conflicts, which is why the blasphemy ban was needed, says Mona.

宗教戦争は激化して、ボーダンを含むpolitiquesは王家の寵愛を失った。
The religious wars were stepped up and the politiques, Bodin included, fell out of royal favor.

動的なチェックが優れていると思う人と静的型チェックが優れていると思う人との間で宗教戦争があります。
There is a religious war between people who think dynamic checking is better and people who think static type checking is better.

遥か彼方の聖地で続いていた宗教戦争は彼にとって縁遠い事柄に過ぎなかったが、意に反して壮大なドラマに引き込まれていく。
The religious wars raging in the far-off Holy Land seem remote to him, yet he is pulled into that immense drama.

宗教対立や宗教戦争も、至高神(エロヒム、アラー)の考えが世界に伝わることによって克服できる。
Religious antagonism and religious wars can be overcome by conveying to the world the voice of the Supreme God(Elohim, Allah).

そして他の宗教を異端として排斥して、あげくの果てに宗教戦争をしてお互いに殺し合う。
Then, they reject other religion as heterodoxy and, in the end, make a religious war to kill each other.

サウジアラビアからパキスタンにまで至る地域のシーア派信徒は、イランに対する攻撃をシーア派に対する宗教戦争として見るだろう。
The Shiites in the region, from Saudi Arabia to Pakistan, would see an attack on Iran as a religious war against Shiism.