官庁 - 英語 への翻訳

• office
• authority
• government office
• authorities
• government offices
• government agencies
• ministries
• offices

日本語 での 官庁 の使用例とその 英語 への翻訳

国官庁のな新名義人。
The Office of the country of the new proprietor.

国際のの国の官庁。
The Office of the country of the person.

北海道庁官庁。
Hokkaido Agency.

法令等に基づき、裁判所、行政機関、監督官庁その他公的機関から取得データを提供するように求められた場合。
When provision is requested by courts, administrative bodies, supervisory authorities, or other such public agencies in accordance with the law.

官庁では年間予算は統制に先立つとみなされる一方、期末監査は財務統制とみなされます。
In government offices, the annual budget is regarded as pre control, while the final audit is regarded as financial control.

綴紐環境を考慮した官庁、オフィス向け事務用綴紐株式会社マンモス本社。
Tsuzurihimo Authorities in consideration of the environment, the office for office spelling string mammoth honsha.

未成年の方だけでご宿泊する場合は、関係官庁の指導により保護者の方の同意が必要です。
Consent by a parent or guardian is required under the guidance of relevant government agencies.

ProFaunaの記録によれば、官庁により執行された野生生物に関する犯罪が53あった。
ProFauna recorded that there were 53 wildlife crimes enforced by the authorities.

VIPRCIEDの爆弾の妨害機はチェックポイントおよびボーダーrossings、障害物、大使館、警察および官庁等で使用することができます。
VIP RCIED Bomb Jammer can be used at checkpoint and border rossings, roadblocks, Embassies, Police and Government offices etc.

(h)優先権書類交換協定に参加する外国の知的所有権官庁。
(i) Foreign intellectual property office participating in a priority document exchange agreement.

官庁が2009年に押収した大多数はセンザンコウ、トラの部位や霊長類などの多くの哺乳動物であった。
The authorities seized many mammals like pangolins, tiger parts and primates at the majority in 2009.

NRIは、企業の事業支援や、官庁の政策支援に携わってきた実績があります。
NRI has a proven record of involvement in supporting companies' business activities and providing policy support to government agencies.

年、Googleにとって最も重要な出来事の一部は法廷や官庁で起きる可能性が高い。
It may be a measure of Google's dominance that some of the most important events for the company next year will likely take place in courtrooms and government offices.

それも”伝統的な仲介者”である、政府や銀行、投資家、官庁、国際組織などの枠外で。
These currencies will be outside traditional monetary intermediaries, like government, banks, investors, ministries, or international organizations.”.

はい、企業はイタリアの公官庁および民間団体の前で、その企業を代表する人を立てる必要があります。
The Japanese company need to appoint a person to represent the Japanese company before the Italian public offices and private entities.

しかし、官庁はその他の地域では野生生物犯罪を重大な犯罪と見なしていない。
However, the authorities in other regions do not take wildlife crimes as serious offences.

ラマダーン月の断食は学校や病院、官庁などでは禁止された。
Fasting during Ramadan was banned in schools, hospitals and government offices.

公官庁、企業の方からのお問い合わせはこちらからお問い合わせください。
For inquiries from public offices, companies, please contact us from here.

官庁は、Sumatora島のPalembangで横行している取引にもっと注意を払うべきである。
The authorities should pay more attention to the rampant trade in Palembang city in Sumatera.

主要な街路や重要な地点、そして日本が設置した官庁の位置も記されている。
The map shows significant streets and locations and notes the locations of government offices set up by the Japanese.