定める方法 - 英語 への翻訳

• method prescribed
• method specified
• manner prescribed
• method stipulated
• method determined
• how to determine
• manner specified
• accordance with the procedures specified
• defined method
• the procedure stipulated
• the manner set
• manner determined

日本語 での 定める方法 の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーとJQRとの間の通知または連絡は、JQRの定める方法によって行うものとします。
Notification or communication between the user and JQR shall be made in accordance with the method prescribed by JQR.

第11条(通知または連絡)ユーザーとJQRとの間の通知または連絡は、JQRの定める方法によって行うものとします。
Article 11(Notification or contact) Notification or communication between the user and JQR shall be made in accordance with the method prescribed by JQR.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は，当社の定める方法によって行うものとします。
Notification or communication between the user and those developers shall be carried out by the method prescribed by those developers.

お客様は、当社が定める方法により本サービスの解約を申し込むことができます。
Customers can apply for a cancellation through the methods specified by the company.

利用者は、当社の定める方法にて、本サービスを利用することができます。
Users can use the service by methods stipulated by the Company.

借受人は、別に定める方法により、予約を取り消すことができます。
The Borrower may cancel a reservation by a separately prescribed method.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は，当社の定める方法によって行うものとします。
Notices and contact between users and TalentHub shall be by the methods prescribed by TalentHub.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
The notifications or communications between User and the Company shall be conducted using methods stipulated by the Company.

登録ユーザーは、当社の定める方法により、既存のチームへの参加を申請することができます。
The Registered User may apply for participation in an existing Team in the manner specified by the Company.

登録利用者は、当社が定める方法により、登録情報の変更を当社に通知するものととします。
The Registered User shall notify the Company of any change to the Registration Information in accordance with such manner as prescribed by the Company.

契約者は，当社が定める方法により，いつでも利用契約の解約を申し込むことができます。
In the manner prescribed by the Company, can request termination of use contract.

また、支払い方法は、当店が当店店頭にて定める方法にて支払うものとします。
In addition, the method of payment would be based on the method set by our store.

利用者と当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
We shall perform the notice between user and us or the communication by our method to determine.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
Notifications and communication between the User and the Company shall be undertaken via the method specified by the Company.

利用者は前条に定める金額を、以下の各号で定める方法により支払うものとします。
The users shall pay the amount stipulated in the preceding article by the method set forth in each of the following items.

利用者は、デジタル・アセットを他の利用者に対し、当社が定める方法により譲渡することができます。
Users may transfer digital assets to other users in a manner prescribed by us.

会員は、本サービスの認証を行う際に使用するログインパスワードを、当社が定める方法に従って変更することができます。
Members may change the password used as verification when logging into this Service in accordance with the methods stipulated by the Company.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は，当社の定める方法によって行うものとします。
Notices or communications between the user and the Company shall be made in the manner prescribed by the Company.

ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。
We will notify users or communicate with users accordingly with the method prescribed by the Company.

登録希望者が当社の定める方法によって利用登録を申請し、当社がこれを承認することによって、利用登録が完了するものとします。
Registration applicant is applying for a use registration by the method prescribed by the Company, by the Company to approve this, it is assumed that the use registration is complete.