SET FORTH - 日本語 への翻訳

• 定める
• 掲げる
• 規定されている
• 規定された
• 打ち出し
• 定め

英語 での Set forth の使用例とその 日本語 への翻訳

All Garmin companies are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Statement.
すべてのGarmin企業は、本プライバシーステートメントに定められているプライバシー慣行に従うことが求められます。

The limitations on liability set forth in Section 10 do not apply to consumers in Australia.
本第6項に規定される責任の制限は、オーストラリアのお客様には適用されません。

Legal standards set forth in both the country of production and country of sale shall be observed.
生産国および販売国双方で定められている法基準を守る。

All our institutions fulfil their duties set forth in the Constitution.
私たち国民の多くは憲法に定めれられた義務は果たしています。

The limitations on liability set forth in Section 10 do not apply to consumers in Australia.
本第12(C)項に規定される責任の制限は、オーストラリアの消費者には適用されません。

If you have fulfilled all requirements set forth above, the Vendor will fully refund the price of the returned purchased products.
お客様が上記に規定された全ての条件を満たしているとき、販売者は、購入商品の代金全額を払い戻すものとします。

Watabe Group will use your personal information within the scope of the purpose of use set forth in this Privacy Policy.
当社グループは、お客様の個人情報を、本プライバシーポリシーに掲げた利用目的の範囲内で利用いたします。

A facility usage agreement shall come into effect when the Host approves the application set forth in the preceding Article.
施設使用契約は、ホストが前条の申し込みを承諾したときに成立するものとします。

(ee)“Exchange Services” has the meaning set forth in Section 2.2 below.
(ee)「交換サービス」とは、以下のセクション2.2に規定する意味を有します。

When using the Application, the user must agree in advance to all terms and conditions set forth in this T&C.
本アプリを利用される場合は、事前に本規約に規定する全ての条件に同意していただきます。

The Terms of Use set forth the conditions of the use of the“Eight” Service.
Eight利用規約は、Eightサービスの利用条件を定めるものです。

All human rights organizations set forth codes by which they align their purposes and activities.
すべての人権組織は、その目的と活動を結びつける規約を定めている。

Article 90 Any preparatory proceedings necessary for the establishment of the Japan Federation of Bar Associations may commence prior to the date set forth in Article 80.
第90条日本弁護士連合会の設立について必要な準備手続は、第80条に規定する期日よりも前に行うことができる。

Article 7(Other Obligations) Members shall bear no obligation to grant licenses beyond the content set forth in these Regulations.
第7条(他の義務)会員はこの規則で定めた内容以外のライセンス許諾する義務を負わない。

The narrow categories of information that may be withheld on national security grounds should be set forth clearly in law.
国家安全保障上の理由により非開示になりうる情報の厳密な分類は、法により明確に定められるべきである。

In such a case,"COMPANY" will notify"MEMBER" in the manner set forth in Article 9 Notification of"MEMBER".
この場合、「会社」は、第9条[「利用者」の通知]に定めた方法で「利用者」に通知します。

In such cases, the prosecutor's order shall have the same effectiveness as the provisional seizure order set forth in the Civil Execution Act.
この場合、検事の命令は、民事訴訟法の規定による仮差押命令と同じ効力を有する。

In case of service interruption by paragraph 1,"website" shall notify the user in the manner set forth in Article 8.
第1項によるサービス中断の場合、「ウェブサイト」は第8条に定めた方法に基づいて利用者に通知します。

All of the major platforms already set forth rules for their users.
主要なプラットフォームはいずれも、既にユーザ向けのルールを定めている。

Based on the company credo of altruism, they describe and set forth the vision of the world that we should create through businesses.
社是『利他主義』をベースに、「事業として実現すべき世界観」を描き、定めたものです。