掲げる - 英語 への翻訳

set forth
定める
掲げる
規定されている
規定された
打ち出し
raise
上げる
高める
育てる
昇給
引き上げる
調達する
レイズ
提起する
上がる
集める
listed
リスト
一覧
名簿
upholds
守る
維持する
支持する
擁護する
支える
堅持し
掲げ
ささえて
follow
従う
フォロー
以下の
続く
次の
たどる
追う
下記の
追従する
付き従う
holding
保持する
ホールド
持つ
握る
開催
保有する
把握
保留
行う
収容
raising
上げる
高める
育てる
昇給
引き上げる
調達する
レイズ
提起する
上がる
集める
raises
上げる
高める
育てる
昇給
引き上げる
調達する
レイズ
提起する
上がる
集める
upheld
守る
維持する
支持する
擁護する
支える
堅持し
掲げ
ささえて
following
従う
フォロー
以下の
続く
次の
たどる
追う
下記の
追従する
付き従う

日本語 での 掲げる の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
昨年発生した「BRIGHTCENTURY」の衝突・沈没は安全運航を企業理念として掲げる当社として大変遺憾な事故でした。
The collision and sinking last year of BRIGHT CENTURY was an extremely regretful accident for us as a company that upholds operations safety as a corporate principle.
自分の光を高く掲げることは人類の目覚めに不可欠です。
The work you are doing- holding your Light on high- is essential to humanity's awakening.
リンク先サイトの利用の際は、そのサイトが掲げる条件に従って、利用者ご自身の責任においてご利用ください。
When using linked sites, please follow those sites' posted usage conditions and be aware that usage of linked sites is entirely at your own risk.
リンクサイトは、それぞれのリンクサイトの掲げる使用条件に従ってご利用下さい。
When using such web sites, please follow the terms of use of the site in question.
みんなが心から納得のいく理想を国に掲げることが、私たちの心を希望と生きがいに満ちたものにします。
Raising an ideal for the country that everyone can accept and support will fill our hearts with hope and motivation in living.
そして、クロノはマールのペンダントを掲げると、ペンダントに魔力を注ぎ込むことができる。
And Crono raises the pendant of Marie and pours magical power into the pendant.
ここに提案しているのは「国に理想を掲げるために、私のやり方に協力してください」というお願いではありません。
What is being proposed here is not a plea to"please cooperate with my way for raising an ideal for the country".
ただし、その変更が第23項の表(1)左欄に掲げるものその他重要なものであるときに限ります。
But it is limited when thing and others which the change raises in table(1) left column of Clause 23 are important.
組織·メーカーは、次に掲げる場合においては、登録から除外されています。
Organization-manufacturer is excluded from the register in the following cases.
利用者は、現在及び将来において、次の各号に掲げる事項を表明し、保証するものとします。
Users shall represent and warrant matters specified in following items at present and in future.
私たちの掲げる「GrowingTogether」のコンセプトも、いわば「ららぽーと」30年の取り組みの中から生まれたもの。
The concept that we uphold, which is"Growing Together," was formed, so to speak, through our 30 years of activities surrounding"LaLaport.
骸骨の一つが掲げるサインには「われわれは皆移民」とあり、別のサインには「われわれは犯罪者ではない」と記した。
One skeleton holds a sign saying‘We were all immigrants', while another reads‘We are not criminals'.
バイオチップは、現在のアンビエントSoCが掲げるテーマの重要な柱となっています」(後藤教授)。
Biochips are an important aspect of the themes currently raised by Ambient SoC.".
当社は、次に掲げる場合、お客様に理由を説明して契約を解除することがあります。
(2) When we raise next, we explain reason to visitor, and we may remove contract.
前各号に掲げる利用目的の達成のために第三者に対して個人情報を提供するため。
Provision of personal information to third parties as needed to achieve the use purposes described in the above items.
前各号に掲げるもののほか、ネットワークの運営に関する重要な事項の決定。
(4) In addition to what is listed in the items above, the determination of important matters concerning the management of the Network.
本投資法人は、以下に掲げる場合を除き、個人データを第三者に対して提供しません。
Hankyu Hanshin REIT shall not provide personal data to third parties except in the following cases.
前号に掲げるものの他、他の旅客の危害を及ぼす恐れのある物品。
In addition to what is listed in the preceding item, goods that may cause harm to other passengers.
日本においても、国際社会の一員としてSDGsの掲げる目標を達成する動きが進んでいます。
As a member of the international community, Japan too is working to achieve the targets set out in the SDGs.
第二条何人も、この宣言の掲げる全ての権利と自由を享受する権利を持っている。
Article 2: Everyone is entitled to all rights and freedom set for in this Declaration.
結果: 346, 時間: 0.0936

異なる言語での 掲げる

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語