WE RAISE - 日本語 への翻訳

• 高める
• 上げる
• 掲げる
• 引き上げる

英語 での We raise の使用例とその 日本語 への翻訳

We raise and lower people according to what we think they do.
増やすのも減らすのも、私たち人間が考えて実行することです。

We raise the internal production level of the entire team by developing the knowledge and experience acquired in each business field.
各事業領域で得た知識や経験を社内展開することで、チーム全体の制作水準を高めています。

So what if we raise the voltage to 800 V, up from 400 V?
では、電圧を800Vから400Vに上げるとどうなるでしょうか。

We raise the word of mouth popularity and the ranking within TripAdvisor by increasing the total number of comment and constantly acquiring new comments.
コメント総数を増やし、コンスタントに新たなコメントを獲得していく事で口コミの評判やトリップアドバイザー内での順位を上げます。

We raise funds to create a crypto version of an existing Forex broker.
当社は、既存のFXブローカーの仮想版を作るために資金を募っています。

After that, we raise sons and daughters whom we can love in place of God.
その次には、神様に代わって愛することができる息子、娘を育てるのです。

In this Action Plan, we raise the following three points as the major pillars that characterize Japan's SDGs model.
このアクションプランでは、日本のSDGsモデルを特色付ける大きな柱として、次の３つを掲げました。

This was Our argument that We gave to Abraham against his people. We raise in rank whomever We wish. Indeed your Lord is all-wise, all-knowing.
これはわれがイブラーヒームに授け，その民を説得するために述べた確証であった。われは嘉する者の（英知や徳性の）階位を高める。誠にあなたの主は英明にして全知であられる。

That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We raise in ranks whom We will. Truly your lord is All-Wise, All-Knowing.
これはわれがイブラーヒームに授け，その民を説得するために述べた確証であった。われは嘉する者の（英知や徳性の）階位を高める。誠にあなたの主は英明にして全知であられる。

(1) When we raise next, we explain reason to visitor, and we may cancel a part of contract even if after trip start.
当社は、次に掲げる場合において、旅行開始後であっても、お客様に理由を説明して契約の一部を解除することがあります。

(2) When we raise next, visitor can cancel contract regardless of rule of this clause(1) without paying cancellation charges before trip start.
お客様は、次に掲げる場合は本項（1）の規定にかかわらず、旅行開始前に取消料を支払うことなく契約を解除することができます。

We raise the awareness of all of our employees as to the importance of the protection of personal information, and provide workshops and training while establishing a comprehensive information security management system and conducting periodic reviews.
全ての従業員に対して個人情報保護の重要性を認識させ、教育・訓練を実施するとともに、情報セキュリティ管理体制を確立し、継続的改善を実施します。

Every single time they do this, we raise a fortune,” Eric Trump told Breitbart News, recalling the $15 million raised in the 72 hours since Pelosi announced the inquiry.
彼らがこれをやる度ごとに大金が集まる」とエリック・トランプは、ペロシが調査を発表してから72時間で1,500万ドルが集まったことを思い起こしながら本紙に語った。

We raise energetic produce with the rich taste that you had almost forgotten, one that passes on the love felt by the growers on to the people who eat it.
忘れかけていた本来の旨みをもち、作った人の自然に対する愛情が食べた人にも伝わる。そんなエネルギッシュな作物に育ちます。

Cruelty: I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets.
動物への虐待については毎年肉のために飼育される動物が100億頭工場飼育されていることも知っていました私達は偽善者です工場環境で猫や犬などペットを飼おうとは思いもしません。

Since all beings can be reborn in any life form, then the animals we raise for food and eat could very well have been our ancestors in their previous lives, and we and our ancestors could be reborn as animals in future lives as well.
あらゆる存在はいかなる生命形態にも生まれ変わる可能性があるので、食物として私たちが飼育し食用にする動物は確実に前世で私たちの先祖であったし、同じように私たちの先祖は来世で動物に生まれ変わっている可能があるのです。

I'm convinced that in 30 years, when we look back on today and on how we raise and slaughter billions of animals to make our hamburgers and our handbags, we will see this as being wasteful and indeed crazy.
間違いなく30年後に今の時代を振り返り私たちが数十億の動物を飼育し屠殺してハンバーガーやハンドバッグを作っていることを見ればこの行為が無駄でいかにクレイジーであるかがわかるでしょう。

Of the cattle we raise with respect and affection using thorough fattening control, only those of Grade 4(A-4, B-4) or higher*1 are stamped with the"Nozaki" brand name.
徹底した肥育管理の下、敬意と愛情を込めて育てた牛さんのうち、4等級（A-4B-4）以上※1の最高級黒毛和牛にのみ、「のざき牛」のブランド銘が刻印されます。

Using the new sensors and systems, we raise the level of improvements that have been made so far. Then finally the systems may grow up and become big. So there is no need to introduce a large system from the beginning.
これまでやってきた改善のレベルを上げることに新しく登場したセンサーやシステムを使い、それを統合しながら大きなシステムに育てていくというやり方が自然であり最初から作られた大きなシステムを導入する必要はないと考える。

Our company embraces the idea that“A company is its people.” While change and innovation are required, we raise added value by improving each staff's skills, by planning the advancement and the efficiency of our consistent production system, and we provide products and service that satisfy our customers.
常に変化と革新が求められる中、当社は「企業は人なり」を原点とし、社員一人ひとりの技能向上と一貫生産体制の高度化及び効率化を図ることで付加価値を高め、お客様に喜ばれる商品・サービスを提供できるよう、取り組んでゆく所存であります。