手を挙げて - 英語 への翻訳

• raise your hands
• hands up
• raise your hand
• hand up

日本語 での 手を挙げて の使用例とその 英語 への翻訳

手を挙げてIDを確認したい。
Hands up. I want to see some ID.

契約だと思う人は、手を挙げてください」。
Those who understand please raise your hands.”.

好きになったら手を挙げて。
Raise your hand if you like it.

手を挙げて下さい。
Put your hands up.

理解できた人は、手を挙げてください。
Those who understand please raise your hands.”.

発言するときは手を挙げてください。
Please raise your hand before you speak.

手を挙げて下さい誰かマラリアが好ましいと思う人？
Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?

その中で試合に出てる人は手を挙げて。
Everyone who partook in that game, raise your hands.

第3の意見の人、手を挙げて下さい。
Number 3, raise your hand, please.

ご飯がある人、手を挙げて。
Who like food, hands up.

これが欲しい人は手を挙げて」。
All who want to do this, raise your hands.".

天国に行きたいと思う人は手を挙げてください」。
Anybody here who wants to go to heaven, raise your hand.".

モーツァルトを知らない人、手を挙げて！！
Who doesn't know Porsche, hands up!

やりたい人は、手を挙げて」。
All who want to do this, raise your hands.".

いいですか？みなさん、ここで手を挙げてください。
Everyone, please raise your hand here!

ディセンダント好きな人、手を挙げて。
Who like food, hands up.

名字の方がいたら手を挙げて下さい。
Raise your hand.

正しいと思う方に手を挙げてください！」。
Raise you hand if you think I'm right.”.

クリスチャンの方は手を挙げてください。
Christians to raise their hands.

か３に手を挙げて」。
Two or three raise their hand.