手を挙げた - 英語 への翻訳

• raised their hands
• raised their hand
• raise their hands

日本語 での 手を挙げた の使用例とその 英語 への翻訳

私も手を挙げた…。
I had my hand raised too….

私は両方に手を挙げた。
(Both my hands are raised.).

私はさっと手を挙げた。
I raised my hand very quickly.

私はさっと手を挙げた。
I quickly raised my hand.

私は、４回手を挙げた。
I have raised my hand 4 times.

その中心に居る男が、手を挙げた。
The man in the center raised a hand.

と、１人か2人が手を挙げた。
One or two put their hands up.

僕は一瞬ためらったが、おずおずと手を挙げた。
I hesitated for a moment and raised my hand.

私はあまり考えずに手を挙げた。
I got up without much thought.

彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Marek wanted to ask a question, so he raised his hand.

と、１人か2人が手を挙げた。
One or two raised hands.

民間保険を廃止するプランを支持する候補者は誰かとの質問に対し、サンダース氏とハリス氏のみが手を挙げた。
When asked who would eliminate private insurance, only Harris and Sanders raised their hands.

百人ほどのクラスで、１人が手を挙げただけだった。
Only a couple in a class of one hundred raised their hand.

私が自分で手を挙げたんです」と明確に否定した。
And I do not accept myself having raised this hand.".

ー次に私に手を挙げたときは、あなたが最後に両手を持つときだからね。
The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands..

後ろの方は手を挙げたままでお願いします後でマイクを回しますから。
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we will get it back to you.

分ほどして、僕は思い切って自分の手を挙げた。
And I only, I dwelled on it for ten minutes and raised my hand.

何度か促して、やっと一人の男性が手を挙げた。
There was a long silence, and finally one man raised his hand.

そして、どれくらいの人がOrkutを使い続けているかを尋ねると、手を挙げたままの人はとても少なくなった。
He followed by asking how many people kept using Orkut and very few left their hand in the air.

何秒間か虚しく過ぎ、もう一人の外国記者、AP通信のエリック・タルマッジも手を挙げた。
The seconds ticked by and another foreign reporter, Eric Talmadge of the AP news agency, also raised his hand.