UPHOLDS - 日本語 への翻訳

• 掲げ
• 守る
• 支える
• 支持する
• 維持し
• ささえ
• 堅持し
• 掲げる
• 支え
• 守り
• 支持し

英語 での Upholds の使用例とその 日本語 への翻訳

Our company upholds the spirit of"innovation, harmony, team work and sharing".
当社は、「革新、調和、チームワークと共有」の精神を掲げ。

To justify one value that the world upholds is to deny your Father's sanity and yours.
この世界が支持する価値をひとつでも正当化しようとすることは、大いなる父の正気とあなたの正気を否認することです。

Maserati always respects China's territorial integrity, history and culture,” it said,“and firmly upholds the one-China principle.”.
中国の領土の保全と歴史、文化を一貫して尊重し、一つの中国原則を固く守る」と強調した。

My soul follows hard after you: your right hand upholds me.
節「わか魂はあなたの後においすがり、まことにあなたの右の手はわたしを支える。

I want to emphasize that China always upholds the equity and justice of the international rule of law and pursues peaceful development.
中国は一貫して国際法治及び公平と正義を維持し、平和的発展路線を堅持している。

Imre Kertész Hungary Hungarian"for writing that upholds the fragile experience of the individual against the barbaric arbitrariness of history" novel.
文学ケルテース・イムレ（小説家：ハンガリー）野蛮な歴史の恣意性に対抗する脆弱な個人の経験を支える作品。

Article 5 of the Chinese Constitution states,“The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.
第5条第2項「国家は、社会主義法制の統一と尊厳を守る。

What is the evidence? A salmon jaw has an upper jaw, lower jaw, and a bone, which upholds the upper jaw.
なぜなのか、その証拠は:サメの顎には上顎、下顎があり、上顎の後ろに上顎を支える骨がある。

China firmly upholds the freedom of navigation enjoyed by all countries under international law and resolutely upholds peace and stability in the South China Sea.
中国は各国が国際法に基づき享受する航行の自由を揺るぎなく維持し、南中国海の平和と安定を揺るぎなく守る。

And President Bush emphasized that the United States upholds the one China policy, and will abide by the three Sino-U. S. joint communiques.
また、オバマ大統領は、「アメリカ政府は一つの中国の政策を堅持し、中米間の三つの共同コミュニケを遵守している。

God upholds, manages, and rules the living environment that mankind needs.
神は、人間に必要とされる生活環境を維持し、管理し、支配する。

Ability supremacy upholds the school stage, boys and girls unfolds youth revelation!
実力至上主義を掲げる学園を舞台に、少年少女たちが繰り広げる青春黙示録！

You have given me your shield of salvation, your right hand upholds me and your humility exalts me.".
あなたはその救いの盾をわたしに与え、あなたの右の手はわたしをささえ、あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。

The God who upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down.
主は倒れている者をみな支え、かがんでいる者をみな起こされます。

The collision and sinking last year of BRIGHT CENTURY was an extremely regretful accident for us as a company that upholds operations safety as a corporate principle.
昨年発生した「BRIGHTCENTURY」の衝突・沈没は安全運航を企業理念として掲げる当社として大変遺憾な事故でした。

The report upholds the hierarchy of hazard controls as the international standard; priority in all cases should be to eliminate the hazard.
この報告書は、国際基準の危険管理の序列を守り、全てのケースで危険を排除することが優先されるべきだと明言する。

The Lord upholds ALL those who are falling and raises up ALL those who are bowed down.".
主は倒れる者をみな支え、かがんでいる者をみな起こされます。

Each form of illusion upholds these laws completely, offering a witness that these laws are true.
一つひとつの幻想が、混沌の法則を完全に支持し、これらの法則が真実だと示す確たる証拠を提示します。

Your right hand upholds me; And your gentleness makes me great.
あなたの右手は私を支え、あなたの優しさは私を大きくして下さいました。

China upholds multilateral trade and constantly improves its business environment by seeking technological innovation.".
中国は多国間貿易を支持し、技術革新を模索することでビジネス環境を絶えず改善しています。