定休 - 英語 への翻訳

• regular holiday
• close
• holiday
• regular closing
• closed
• open
• fixed closing
• holidays
• regular holidays
• closing
• CLOSE

日本語 での 定休 の使用例とその 英語 への翻訳

定休日火曜日/水曜日。
Close Tuesday/ Wednesday.

営業日無定休週５くらい。
Hours No regular holidays 5 days per week.

定休日：水曜・第3火曜日。
Holidays: Wednesdays, 3rd Tuesday of each month.

定休日不定休。
Regular closing days Irregular.

定休日月・金。
Fixed closing day days, money.

定休日／年中無休（元日のみ休業）。
Open 7 days a week（Closed New Year's Day only）.

定休日日・祝日（夏季年末休業あり）。
Regular holiday, Sunday·Holidays,(Closed year-end in summer).

定休日第二水曜日。
Close The second Wednesday.

定休日毎月第1、3木曜1月1日～3日。
Holidays: Every 1st and 3rd Thursday of the month.

定休日／月曜日・第三火曜日。
Regular holidays／Tuesdays and 3rd Mondays.

定休日：1月1日。
Regular Closing Days：1 Jan.

土曜日は予約のみ定休日／日曜日・祝日。
Closed Sunday, Holiday Saturday night- reservation′s only.

定休日：月曜。
Open daily except Mondays.

定休日火曜、日曜。
Closing days: Tuesday, Sunday.

定休日月・木曜日。
Close Monday, Thursday.

定休日：毎週月曜日、年末年始。
Regular Holidays: Mondays, New Year holiday..

定休日日曜、水曜（2016/9より変更）、祝祭日。
Holidays: Sundays, Wednesday, Japanese national holidays..

定休日不定休。
Regular closing day Irregular.

定休日年中無休※年末年始はお休み。
Holiday 7 days a week*without New Year days.

定休日月曜日（月曜日が祝日の場合は営業）。
Open if Monday is a public holiday）.