HOLIDAYS - 日本語 への翻訳

• 休日
• 休暇
• 祝日
• holidays
• ホリデー
• 休み
• 休業
• 連休
• 祝
• 祝祭日
• 夏休み
• 定休
• 定休日

英語 での Holidays の使用例とその 日本語 への翻訳

Holidays: Every 1st and 3rd Thursday of the month.
定休日毎月第1、3木曜1月1日～3日。

I have been thinking a lot about the holidays this year.
この夏休みは色々考えました。

Holidays（ Summer.
祝（夏季。

Closed: Sundays, holidays.
休診日：日曜／祝祭日。

Holidays On the 2nd and 3rd Tuesday.
定休日第2・第3火曜日。

Holidays: Sundays, Wednesday, Japanese national holidays..
定休日日曜、水曜（2016/9より変更）、祝祭日。

It was all because of holidays.
全ては夏休みのせいです。

September 17th Holidays Monday.
月17日祝月曜日。

Sundays, Thursdays, holidays.
日曜／木曜／祝祭日。

Holidays Every Wednesday.
定休日毎週水曜日。

Holidays: Saturday, Sunday.
定休日:土曜日・日曜日。

The holidays are filled with temptations.
しかし、夏休みは誘惑に溢れている。

(Except for statutory holidays and special circumstances).
(法定休日や特別な状況を除き、)。

Holidays: Saturday, Sunday.
定休日：土・日曜日。

Think about what part of the holidays has meaning to you.
夏休みは自分にとってどんな意義があるのか」だと思います。

Open until 9PM on weekdays, open on weekend and holidays.
平日夜21時まで、土日祝も診察。

We are available even on the holidays if you book in advance.
定休日でも事前のご予約で撮影は可能です。

Gallery's holidays Monday.
画廊定休日日：月曜日。

RE: Homework for Holidays.
Re:夏休みの宿題。

Opening Hours… Weekends Holidays.
営業時間…土日祝。