英語 での Regular holidays の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regular holidays are days and months, and business hours are from 11 to 18.
Please check the official information for business hours, regular holidays, menus, etc.!
営業時間・定休日・メニュー等は公式情報を確認してね！Regular holidays: Tuesdays in December and January(open from December 29 to January 3).
定休日12月･1月の毎週火曜日（※12/29～1/3は営業）。You can enjoy rich smell and taste of soba noodle in miso flavor. Regular Holidays: Wednesdays& Thursdays.
味噌の風味の中に豊かなそばの香り、そばの良さが堪能できます。定休日水・木曜日。The opening hours of each store and regular holidays vary depending on the store because they are matched to their respective region and location.
各店舗の営業時間、定休日はそれぞれの土地柄に合わせている為、店舗によって異なります。Regular holidays: Open all year round(There is maintenance three times in a year. April, September, December).
Opening hours(Because there is no official site, please check with the shop for opening hours and regular holidays).
営業時間（公式サイトがない為、時間や定休日はお店に確認して下さい）。Regular holiday Every Tuesday(in the case of a holiday the next day).
定休日毎週火曜日（祝日の場合は翌日）。Regular holiday Every Monday.
定休日毎週月曜日。Wednesday and Thursday regular holiday(daytime rest and stay are closeds).
水曜・木曜定休（昼休憩と宿泊共にお休み。Regular holiday/ Wednesday.
定休日／水曜日。Regular holiday- every Sunday.
定休日-毎週日曜日。Regular holiday Thursday· Other year-end and New Year holidays· O-Bon holidays etc.
定休日木曜日・その他年末年始・お盆休みetc。Regular holiday Every Tuesday.
定休日毎週火曜日。Regular holiday: Un-regular holiday. .
定休日:不定休。Regular holiday: Sunday(Sunday next day the case of a public holiday). .
定休日：日曜日（日曜日が祝日の場合その翌日）。Regular holiday Saturday, Sunday.
定休日土、日曜日。Regular holiday every Monday(in the case of a holiday, I do business).
定休日毎週月曜日（祝日の場合は営業）。Regular holiday I match it with the reservation of the visitor.
定休日】お客様のご予約に合わせます。Regular holiday Every Monday(in the case of a holiday the next day).
定休日毎週月曜日（祝日の場合は翌日）。
