日本語 での 定期検査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NIRビームデータの定期検査と生産設備。
NIR Production facilities with periodic testing of beam data.定期検査でもPSAは0.1を維持しています。
He maintained a PSA level at 0.1 even in periodic examinations.ガス漏えい定期検査の実施。
Performance of periodic inspections for gas leaks.号炉は定期検査中のため停止していた。
Reactors 5 and 6 were stopped due to periodic tests.歳の老婦人が定期検査のため医者に行った。
原子炉は定期検査のため停止していた。
The reactors had been shut down for routine inspection.防火設備の定期検査及び検査結果表。
Continually tested fire safety equipment and procedures.定期検査により、最高の安全基準を確保。
We have regular audits to ensure the highest quality standards.定期検査の免除。
Exempted from periodic testing.それ以来の定期検査。
Checked regularly since.いわがき春香」は定期検査の結果を公開しています（3月〜5月）。
同装置により鉄道車両の開発評価および定期検査等での乗り心地性能評価や振動特性分析を行うことができます。
This device can used for vehicle assessment during development period and ride comfort evaluation and vibration characteristics analysis at regular inspection timings.月23日から実施予定の第9回定期検査で、配管サポート改造工事および電路類サポート改造工事を実施します。
In the ninth periodic inspection, planned to commence on March 23, construction will begin to improve structures supporting piping and electrical circuitry.今回の定期検査期間は、調整運転も含めて約2ヶ月半を予定しています。
The regular inspection, including power adjustments, is scheduled to last about two and a half months.また、肺移植後患者さんの定期検査入院も行っています。
In addition, patients are hospitalized for regular examination after lung transplant.定期検査手数料は、例えば1装置だけもつ500W(ワット)の地球局1局の場合、97,200円となります。
The periodical inspection fee is 97,200 yen(97,200 yen) per earth station with an antenna power of 500W.定期検査と予防保守のプログラムがネットワークの信頼性とパフォーマンスの最大化にとっての鍵となります。
Regular inspection and preventative maintenance programs are key for maximising network reliability and performance.したがって、強制予防接種や耳の定期検査について忘れないでください。
Therefore, do not forget about compulsory vaccination and regular examination of eared.私は定期検査と新しい処方箋のために3ヶ月ごとに返す必要があることを理解しています。
I understand I need to return every 3 months for regular testing and a new prescription.原発は13ヵ月に1度の定期検査が義務付けられている。
Japanese nuclear power stations are required to conduct a regular inspection once every 13 months.
