宝庫 - 英語 への翻訳

• treasure trove
• treasury
• treasure house
• reservoir
• storehouse
• cornucopia
• goldmine
• treasure-trove
• treasuries
• treasure-house

日本語 での 宝庫 の使用例とその 英語 への翻訳

食…新鮮で安全な食材の宝庫！
Food: A paradise for safe and fresh food!

新鮮で安い魚の宝庫TICTOKYO。
Treasures of fresh and inexpensive seafood TIC TOKYO[Official Website].

この旧市街は正に「造形の宝庫」。
The old city was the sea of forms.

高山植物の宝庫。
Treasures of alpine plants.

山海の幸に恵まれた杵築は食べ物の宝庫。
Blessed with mountains and sea food, Kitsuki is a treasure house of food.

自然豊かな御殿場は遊びの宝庫。
Gotemba, rich in nature, is a treasure trove of play.

すべての人類の芸術の宝庫。
The art treasures of all mankind.

アナツバメの巣は糖鎖の宝庫。
Swiftlets nest is a treasure house of sugar chains.

ヨロン島は島全体が自然の宝庫。
Yoron Island is rich in nature.

この惑星は宝庫だ。
The whole planet is a treasure house.

アフリカは資源の宝庫だ。
Africa is the home of resources.

あなたの体は、様々な情報の無尽蔵な宝庫です！
Your body is a wealth of untapped information!

本書は知識の宝庫である。
This book is a treasure of knowledge.

実際、読書は知識の宝庫である。
In fact, reading is a source of knowledge.

ローマは芸術の宝庫。
Rome is full of art treasures.

原生林は遺伝子､母なる木菌根ネットワークの宝庫だからです。
These are the repositories of genes and mother trees and mycorrhizal networks.

湯殿山は温泉の宝庫。
The Yudonosan is a treasure house of hot springs.

ヘクタールに広がる湿地帯は、高山植物の宝庫である。
The 100-ha wetland here is a treasury of alpine plants.

西表島は美食の宝庫だった！
Iriomote Island was a treasure house of delicious food!

東南アジアはナイトマーケットの宝庫！
Southeast Asia is known for its night markets.