実務家 - 英語 への翻訳

• practitioner
• practitioners
• professional

日本語 での 実務家 の使用例とその 英語 への翻訳

とラ·リッシュ(37)前のほぼ2つのコースを導きました25実務家。
led two courses before nearly 25 practitioners.

このプログラムの独自の混合学習フォーマットは、ボストンやブダペストでの2週間の滞在セッションとオンライン教育を組み合わせたもので、高度な専門知識を求めているのに伝統的な9ヶ月間の住宅プログラムに参加できない忙しい実務家にとって理想的なレベルの柔軟性を提供します。
The program's unique blended learning format combines two-week residency sessions in Boston and/or Budapest with online instruction, offering a level of flexibility that's ideal for busy practitioners who seek advanced expertise but cannot attend a traditional nine-month residential program.

上記に基づいて、この大学院プログラムは、双方向コミュニケーションの応用的、理論的、および批判的理解を獲得し、研究者および/または実務家として発展する機会を学生に提供することを目的としています。
Based on the above, this graduate program aims to provide students with an opportunity to acquire applied, theoretical, and critical understanding of interactive communication, experience design and service design and develop as researchers and/or practitioners.

見直し、あなたの練習を再起動し、あなたの自然なスキルを最大限に活用、監督との共同指導を通じてコーチとして自分自身について学び、フィールドで最も経験豊富な実務家のいくつかを満たすための機会です。
Review and re-launch your practice, employ the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.-.

ダニエル・カラン、ファインダーズインターナショナル「脆弱な人々の適切なケアは私たちのために重要な問題であり、上記の2つの書籍はすべての家族法実務家および他の専門家にとって有用な資料となるだろう。
Daniel Curran, Finders International managing director and founder, said:"Proper care of vulnerable people is an important issue for us, and books such as the two above will be useful resources for all family law practitioners and other professionals.

さいごに、「アフリカ潜在力」をともにたちあげ発展させてきたアフリカ人の中核的研究協力者をふくめ、現地のコミュニティリーダーや実務家、アフリカのNPOや政府/国際機関など多様なアクターと連携して、「アフリカ潜在力フォーラム」をアフリカ各地で開催して、アフリカ潜在力研究を進化させる。
Finally, in addition to the primary African research partners with whom we launched and developed the African Potentials project, we collaborate with local community leaders and practitioners, African NPOs, governments, international organizations, and a range of other actors, organize African Potential Forums in various locations around Africa, and thereby support the evolution of African Potentials research.

強いアイデンティティコンテンツとの文化要素として移牧、が、何世紀にもわたって、それらが交差する実務家や村の間に強い社会的・文化的なリンクを作成し、人間と自然との特別な関係によって特徴付けられる持続可能な経済活動を表すために、影響を与えますその象徴的な意味芸術のすべてのフィールド。
Transhumance as a cultural element, with a strong identity content, has known over the centuries to create strong social and cultural bonds between practitioners and the inhabited centers they cross, as well as to represent a sustainable economic activity characterized by a particular relationship between man and nature, influencing the his symbolic charge is all the fields of art.

今すぐ認定の「トリプルクラウン」と、世界のビジネススクールの1％未満のエリートグループの一つ、我々は学者、実務家や研究者が開発に協力外向き、関連する、近代的な、学生指向のビジネススクールですそして、知識労働を作るの私たちの使命を実現します。
Now one of an elite group of less than 1% of the world's business schools with the“Triple Crown” of accreditations, we are an outward-looking, relevant, modern, student oriented business school where academics, practitioners and researchers work together to develop and deliver our core mission of Making Knowledge Work.

多くの問題を徹底的に分析され,そのような調停句は、非署名および回答者が仲裁に他の被告に参加できるかどうかを拡張することができる場合など,彼らは、仲裁合意または第三者への関与も.この本は、国際商事仲裁に関わる実務家や学者の両方のために有用な資源であります。
Many problems are analysed in depth, such as when an arbitration clause may be extended to non-signatories and whether a respondent can join other defendants to the arbitration, be they privy to the arbitration agreement or third parties. This book is a helpful resource for both practitioners and academics involved in international commercial arbitration.

各国政府や議会だけでなく、学者,実務家,メディア,ブログ,等。
also academics, practitioners, the media, blogs, etc.

エミリーディーン、信頼と不動産の実務家協会(ステップ)の技術顧問は、彼女の組織は、税制簡素化局が無税バンド、居住無税バンドに関して提案をしていないことに失望したと付け加えた。トラストの扱い、ステップは、政府が勧告を拡大し、相続税政策の全面的な変更を検討できると信じていたと彼女は言った。
Emily Deane, the technical counsel at the Society of Trust and Estate Practitioners(Step), added her organisation was disappointed that the Office for Tax Simplification had not made any recommendations in relation to the nil-rate band, the residence nil-rate band and the treatment of trusts, Step, she said, believed the government could expand the recommendations and look at wholesale changes in inheritance tax policies.

通路側の若い男性と女性と二二歳の少女は、若い男性と女性がペアを一組の斜め向かいに湛江、陝西、これらの2人の少女の多くの都市で、後ろから、特定の業界の実務家で見ることができる仕事にスタッフの喫煙Miaomei方法に沿って服装をするたびに、車の労働者、農民に暴言を吐く、学生を例外的に"卓越したが、"私も非常に恩着せがましだと思うが、今年は本当に紛らわしい。
Aisle diagonally opposite a pair of young men and women and two two-year-old girl, which pairs of young men and women to work back from Zhanjiang, Shaanxi, those two girls are in many cities can be seen in a particular industry practitioners staff dressed in smoking Miaomei along the way whenever they vomit abusive language, in a car workers, peasants, and students are exceptionally"outstanding," but I think they are also quite condescending, this year really confusing.

公認会計実務家。
Certified Accounting Practitioners.

すべての実務家へようこそ。
Welcome to all practitioners.

伝統的な中国医学実務家大学の。
The College of Traditional Chinese Medicine Practitioners.

市長は実務家であり解決者です。
Mayors are pragmatists, they're problem-solvers.

実務家教員から生きたビジネスが学べる。
Learn from practitioners with real-life experience.

セキュリティカンファレンスや実務家:なぜ出席?-WeLiveSecurity。
Security conferences and practitioners: Why attend?- WeLiveSecurity.

それはジュニア実務家のために最も有用です。
It is most useful for junior practitioners.

それは頻繁に仲裁実務家によって依拠されます。
It is frequently relied upon by arbitral practitioners.