日本語 での 実地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インターナショナルエアメールの送料無料のキャンペーンを実地中です。
A national and international campaign to free Chema is underway.彼女は学問と実地学習を使用して、シニアプロジェクトのために北アリゾナアダプティブスポーツ協会でボランティアプログラムを開始しました。
She used her academic and hands-on learning to start a volunteer program at Northern Arizona Adaptive Sports Association for her senior project.実地臨床では、腫瘍基底部は平均視神経乳頭直径（1dd=1.5mm）から推定できる。
In clinical practice, the tumor base may be estimated in average optic disc diameters(1 dd= 1.5 mm).初年度から、理論的な学際的モジュールは実地体験とシミュレーション活動に統合され、3年目から事務員が始まります。
From the first year, theoretical interdisciplinary modules are integrated with hands-on experience and simulation activities, with clerkships commencing in the 3rd year.-.グループ本社内部監査機能等による実地監査や、業務の適正性に関するモニタリングを受ける。
Aisin AW shall receive on-site audits and monitoring of its business appropriateness by internal audit functions or other bodies of the Group headquarters.実地臨床における抗うつ薬の使用は、好ましくない副作用、より不良な忍容性、およびより高い毒性作用のリスクのために制限される。
The use of antidepressants in clinical practice is limited by their unfavorable side effects, poorer tolerability, and higher risks of toxicity.October26大人のグールと男の子のためのパーティー-音楽、バー、実地実験、演劇体験、すべての展示への入り口!
October 26 A party just for grown-up ghouls and boys- music, bar, hands-on experiments, a theatre experience and entrance to all the exhibits!本プログラムは、実地訓練をはじめ、教室での英語、数学、安全、環境への配慮およびその持続なども含んでいる。
This program includes on-the-job training, as well as classroom courses on English language, math, safety and environmental awareness and sustainment.実地調査、外部情報によって、対象会社のコンプライアンス面の規範性及び現段階に存在するリスクをアセスメントします。
Judging Subject's compliance normalization and existing risk according to on-site investigation and external information.講義：7.ベシクル型人工細胞の調製と観察：実地。
Subject：7. Preparation and observation of vesicle based artificial cell(practice).マネージャーに、ビジネスを成長させるためにオンラインでの関係を開始し、深め、拡張するために必要な実地体験とテクニックを提供します。
Provides managers with hands-on experiences and techniques they need to initiate, deepen, and expand online relationships to grow business.日目は実地講習：エアースプレーガンの噴き方、タイルによるインク分解テスト、ガラス施工方法などを学びます。
The second day- Practical Training: how to spray air spray gun, ink decompose test by tile, glass coating method etc.ナルコノン・アローヘッドは、世界20ヵ国と合衆国の47州の専門家に対し、実地研修を提供しました。ナルコノン・リハビリテーション・。
Narconon Arrowhead has provided on-site internships for professionals from 20 nations and 47 U.S. states.このプログラムは、ホスピタリティと観光産業の基礎をカバーし、さらに外国のインターンシップを通じて実地体験を提供することができます。
This program of study can cover the fundamentals of the hospitality and tourism industry and even provide hands-on experience through internships in foreign lands.明確な証拠がないにもかかわらず、薬理的治療は実地臨床で頻繁に使用されている。
Despite the lack of clear evidence, pharmacologic therapies are used frequently in clinical practice.BHNはEAO地域でこれまでに22人の若い村人を雇用して、彼らに実地訓練を行っています。
BHN has been employing 22 young villagers from the EAO areas and gave them on-the-job training.号外－ヘリコプター事業用パイロットの実地試験に合格しました！
Breaking news- Foreign trainee have passed the practical test of commercial pilot for helicopter!メルクの新しいセンターは、バイオ医薬品開発プロセスの各段階および製造において、実地体験と専門家による助言を提供する。
Merck's new center provides hands-on experience and expert consultation at each stage of the biopharmaceutical development process and in manufacturing.年以来FDAは、マンモグラフィー施設の質、すなわち認定評価、検定、視察、実地基準などの責任を負ってきた。
Since 1992, the FDA has been responsible for quality of care at facilities that conduct mammograms including accreditation, certification, inspection and enforcing standards.実地調査は、独立調査機関ColemanParkesによるオンラインインタビューと電話インタビューの両方により実施されました。
The survey fieldwork was conducted using both online and phone interviews by independent research agency Coleman Parkes.
