ON-THE-JOB - 日本語 への翻訳

• 実地
• 実務
• 現場での
• 職場
• OJT
• 業務上の
• オンザジョブ

英語 での On-the-job の使用例とその 日本語 への翻訳

There is an opportunity to meet on-the-job various people and is useful for own skill up because it is studied.
業務上いろいろな方と会う機会があり、勉強になる為自分のスキルアップに役立っています。。

We endeavor to establish a comfortable working environment and provide sufficient training and on-the-job teaching and education for new employees.
当社では働きやすい環境を設けるとともに、新入社員に対して研修や現場での指導・。

In her White House role, Trump has focused on work-life issues, workforce development and on-the-job training programs.
ホワイトハウスにおいて、トランプ大統領補佐官は、仕事と家庭の両立の問題、労働力開発、職場での実務研修プログラムに重点的に取り組んできました。

All of these problems have resulted in labour disputes, strikes and on-the-job protests.
これら問題の全てが、労働紛争やストライキ、勤務中の抗議行動を生む温床になっている。

Before taking the AdWords exams, we recommend that you have on-the-job experience using AdWords.
AdWordsの試験を受けるには、事前にAdWordsを使った実務を経験されることをおすすめします。

And when we introduce new technologies or procedures, we ensure employees receive timely on-the-job instruction so they benefit immediately from improved workflows.
新たな技術や手続を導入する際は、社員の皆様が適切なタイミングで実地指導を受けられるようにし、改善されたワークフローのメリットを享受できるよう万全を期します。

This system consists of overseas language training for one year and overseas on-the-job training for an additional year. Following two trainees in the first year, we sent another two in fiscal 2015.
この制度は、1年間の海外語学研修と、その後1年間の海外実務研修からなるもので、初年度の2名に続いて、2015年度も2名を派遣しました。

The two-year program means participants will receive on-the-job experience in a consulting environment across multiple sectors, be exposed to an international business management, and help prepare them for future leaderships roles.
この2年間のプログラムは、参加者が複数のセクターをまたいだコンサルティング環境で実地体験を受け、国際的なビジネス管理に直面し、将来リーダーシップの役割を担うための準備をすることを目指します。

Training that includes on-the-job training is restricted to those approved as public training, as prescribed in Ministerial Ordinance No. 5 concerning landing criteria for“Trainees.”.
実務研修を含む研修は、公的研修として認められる研修に限定され、「研修」の上陸基準省令第５号において、次のものがあげられています。

It's important to note that prescription eyeglasses, sunglasses and even on-the-job industrial safety glasses typically do not provide adequate protection for sports use.
処方された眼鏡、サングラス、および現場での工業用安全眼鏡でさえ、通常、スポーツ使用のための適切な保護を提供しない。

To enable our people to learn effectively, various learning methodologies are also provided: E-learning; classroom training; sharing sessions; on-the-job training; job rotation; cross-team training; and overseas training.
アカデミーでは、社員が効率よく学習できるよう、E-ラーニング、教室での学習、シェアリング・セッション、実地訓練、ジョブローテーション、クロスチーム・トレーニング、海外研修などの様々な学習方法を提供しています。

Much like the apprenticeship relationship in days of old, a seasoned, successful leader can impart significant on-the-job knowledge to the protégé. A successful mentor fulfills the following roles for the protégé: Coach.
古いの幾日の年季奉公関係と同じように、乾燥した、成功したリーダーはprotégéに重要な職場知識を与えることができる。成功した顧問はprotégéのための次の役割を達成する:コーチ。

From product creation and design to marketing and sales- each student will find a unique role in the business, earning critical on-the-job experience every step of the way.
製品の制作から設計、マーケティング、販売まで、各生徒はビジネスの中で独特な役割を果たし、あらゆるステップで重要な実務経験を積むことができます。

Pharmacist training high quality at Voronezh State University is ensured by advanced training technologies, scientific and innovative work effective organization and by on-the-job training realization for future pharmacists.
VoronezhStateUniversity質の高い薬剤師トレーニングは、高度なトレーニング技術、科学的かつ革新的な作業効率の良い組織、そして将来の薬剤師のための実地トレーニングの実現によって保証されています。

We have specially tailored programs for every employee rank, including new and intermediate-level employees and newly-appointed managers, and we conduct training programs and on-the-job education to enable employees to acquire specialized knowledge and strengthen their skills.
そのため、新入社員、中堅社員、新任課長職などの階層別の集合研修を実施するとともに、専門知識の取得やスキル強化のための研修、OJT教育を実施しています。

Most students enroll in these programs to improve their on-the-job credentials, retrain for a new career in technology or increase their salability in the job market.
ほとんどの学生は、自分の業務上の資格を向上させる技術で新たなキャリアのための再教育、または雇用市場における競争力のためのスキルをアップグレードするために、これらのプログラムに入学します。

The information assets of the on-the-job visitor to treat take measures such as technical aspect and environment sides to prevent the risks such as data leaks, and they do continuous improvement.
業務上取り扱うお客様の情報資産は、データ漏えい等のリスクを未然に防止するため、技術面および環境面等の対策を講じ、継続的な改善をします。

We actively support our employees to seek new opportunities, learn from on-the-job experiences and look for ways to develop themselves through formal and informal training.
当社は、従業員が新しい機会を求め、仕事の経験から学び、社内外のトレーニングを通じて能力開発する方法を模索することを積極的に支援しています。

In fiscal 2017, we held seminars in areas such as improving leadership skills, instructor development, development of on-the-job training leaders, quality control(QC), and naze naze(why why)* analysis at principal business sites.
年度は、指導力向上、インストラクター・OJT（OntheJobTraining）指導員養成、QC（品質管理）、なぜなぜ解析※などのセミナーを各主要拠点で開催しました。

Japan has a long-established internship program designed to offer mainly Asian workers on-the-job training, but often under poor conditions criticized by rights groups as forced labor.
日本はアジアの労働者の職業訓練を主に提供するように設計された長年にわたるインターンシッププログラムを持っているが、強制労働として権利団体によって批判された貧困環境下でしばしばである。