実現可能な - 英語 への翻訳

• feasible
• viable
• achievable
• attainable
• realizable
• workable
• enables
• can be realized
• can be achieved
• realisable
• can be implemented

日本語 での 実現可能な の使用例とその 英語 への翻訳

機能またはサービスが匿名化されたデータで実現可能な場合は、お客様の個人情報を匿名化するよう努めます。
If a function or Connected Mobility Service can be achieved with anonymous data, we will try to anonymise that personal data.

我々は，ベオグラードの国際社会への完全な統合への明確かつ実現可能な道筋を促進する用意がある。
We stand ready to promote a clear and achievable path towards the FRY's full integration into the international community.

だって、アートって個人で実現可能な革命なんですから!!
I mean, because 'm a revolution that can be achieved for a personal art me!

EUと日本のエネルギー需要を半減し、アメリカのそれを四分の一に削減することは、技術的に実現可能な目標である。
To divide energy needs by two in the EU and in Japan and by four in the USA is a technically realisable objective.

ケーブルをその特性インピーダンスで終端することにより、反射が減少し、実現可能なデータ速度が増大します。
Terminating the cable with its characteristic impedance reduces reflections and increases the achievable data rate.

一着ずつ練り上げていくデザインは、スペシャルメイドでこそ実現可能な「世界にひとつ」という付加価値である。
The design which is made by each, can be implemented because it is made ​​special, and it is the added value of"one in the world.

我々は、開発のための世界的なパートナーシップを通じて、次のような野心的ではあるが実現可能な目標を達成するよう提案する。
We are proposing a global development partnership effort through which we can achieve together the following ambitious but realisable goals.

我々は,ベオグラードの国際社会への完全な統合への明確かつ実現可能な道筋を促進する用意がある。
We stand ready to promote a clear and achievable path toward Belgrade's full integration in the international community.

プロセッサやセンサーなどの実現可能な技術の多くは、より信頼性と安全性の高いシステムに統合されるようになっています。
Many of the enabling technologies, such as processors and sensors, are increasingly being integrated into more reliable and secure systems.

二国家解決策を望むならば、実現可能なパレスチナ国家というチャンスをイスラエルがつぶすのをやめさせなければなりません。
If you want a two-state solution, then you have to stop the Israelis destroying the chance of a viable Palestinian state.

簡単ではありませんが実現可能なので、おそらく、この選択肢を探るのが良い方法でしょう。
It's not easy, but it is doable- and perhaps it's a good way to explore the options.

第二には、商業的に実現可能な方法でそれを行う必要があります。
Their second aim is to do so in a commercially-viable way.

制作事業では、この「目的」設定とその「目的」を実現可能なサイトのご提案をおこなっております。
In the web application development and production business, we set this“purpose” and propose sites that can realize that“purpose”.

このページは、一人一人がお客様の開発とサポートに財政的に実現可能なを作ることができるために特別に作られています。
This page is made specifically for each person could make a feasible financially to the development and support of our customers.

家族、社会、国家に対する影響を考慮すると、それは世界の未来のために出来る戦略的で実現可能な投資だと言えます。
Given the expected returns for families, societies and nations, it would be a strategic and doable investment in the world's future.

しかし、それぞれのアプローチに対して、そのアプローチが実現可能なホストがいくつか存在する。
But it was assumed that for each approach, there are some hosts for whom the approach is feasible.

同時に、彼らは業界チェーンのすべてのパートナーの共通開発を促進することができ、実現可能なビジネス変換。
At the same time, they can promote the common development of all partners in the industry chain and realize business transformation.

イノベーションの発展に伴い、自動車OEMおよびサプライヤーは、地方自治体が実現可能なスマートシティ領域での取り組みを行うために、主要なインフラ統合標準の策定での協力を検討する必要があります。
As innovations are developed, automotive OEMs and their suppliers must consider how to cooperate seriously on the major infrastructure integration standards in order to make real progress in the smart city domain feasible for local governments.

ビジネス変化プログラムにおいて、目標設計、方針、基準を管理し、安定した実現可能なアーキテクチャを維持するために積極的に働きかけ、プログラム内の複数のプロジェクトにわたり設計の一貫性を確保することができる。
Within a business change programme, manages the target design, policies and standards, working proactively to maintain a stable, viable architecture and ensure consistency of design across projects within the programme.

全国人民代表大会環境資源委員長のチュ・グェピン（曲格平）は、技術的に実現可能な地域での土壌の改善には、２８３億ドルかかると予測している。
Qu Geping, the Chairman of the Environment and Resources Committee of the National People's Congress, estimates that the remediation of land in the areas where it is technically feasible would cost $28.3 billion.