実践し - 英語 への翻訳

• practice
• implement
• to practise
• practicing
• practices
• practiced
• implementing
• implemented
• implements

日本語 での 実践し の使用例とその 英語 への翻訳

パートナー企業とともに「働き方改革」を実践し、「人の集まるIT業界」を目指します。
Implement working style reforms together with partner companies to create an IT industry that attracts people.

彼女は、アリゾナ州セドナ地域で長年にわたって心理療法を実践し、民間産業や政府機関との契約を維持していました。
She had a long-standing psychotherapy practice in the Sedona, Arizona area, maintaining contracts with private industry and government agencies.

エビデンスに裏付けられた「健康」をお客様に提供するとともに、従業員に対する取り組みも実践していきます。
We will provide customers with“healthiness” backed by evidence and implement initiatives targeted at employees.

この原則に署名することにより、女性への取組みを積極的に実践し、すべての女性がエンパワーメントされる環境を目指します。
By signing these Principles, we actively implement initiatives for women and aim to create an environment where all women are empowered.

対話およびロールプレイを実践し、講師、クラスメートと身近な話題について会話することで、スピーキング力を強化します。
Improve your speaking skills by creating and practicing dialogues and role plays, and by having extended conversations about familiar topics with teachers and classmates.

持続可能な管理を実践しなければ、こうした要因は生物多様性や生態系プロセス（炭素貯蔵など）に悪影響を及ぼしかねない。
Without sustainable management practices, these factors can negatively impact biodiversity and ecosystems processes(such as carbon storage).

彼らは、自分と他者に対する無条件の許しを実践し始めるときであるとも伝えてきました。
They[Light forces] have also communicated that it is time to start practicing unconditional forgiveness towards ourselves and others.

ゴーカレーは、鍼治療を実践し、20年以上にわたって彼女のパロアルトウェルネスセンターでは姿勢、ダンス、そしてヨガを教えました。
Gokhale practiced acupuncture and taught posture, dance, and yoga in her Palo Alto wellness center for over twenty years.

そして、「よく使う工具を始業時に作業場に持ってきておけば効率的」ということに気づき、実践し始めた。
And I noticed that"It is efficient to bring frequently used tools to the workshop at the start," and began practicing.

Wesは医学を実践し、教え、マラリア、トリパノソーマ、リーシュマニア、梅毒に関する研究を行い、感染症フェローシップトレーニングプログラムを管理しています。
Wes practices medicine, teaches, does research on malaria, trypanosomes, leishmania, and syphilis, and administers the Infectious Diseases Fellowship Training Program.

私はすでにエスターの睡眠の位置を実践し、起床時に背中の痛みを解消しています。
I already practiced Esther's sleeping positions and have eliminated back pain upon waking.

若い選手たちを育て、ボレーゴコーチのシステムを実践し、バスケットボールのエキサイティングなブランドをプレーすることを楽しみにしています。
I am looking forward to developing young players, implementing Coach Borrego's system and playing an exciting brand of basketball.

今から一生懸命にみ言を勉強して、そのように真の愛を実践しながら生きようと決心しなければなりません。
From now on, you have to be determined to live like that, studying our teachings enthusiastically and practicing true love.

中国は平等の民族政策を実践しており、中国には先住民は存在しない。
China practices an ethnic policy of equality and there are no indigenous people in China.

ほとんどのコンヴェルソたちは、秘密裏にユダヤ教を実践し、そして「ジュダイザー[Judaizers]」と見なされた。
Most conversos practiced Judaism in secret and were considered“Judaizers.”.

また、黒田は西洋美術の伝統に基づく絵画教育を実践し、人体研究を重視し、裸体画をめぐる問題を巻き起こした。
Kuroda also implemented painting education based on the tradition of Western art, focused on the study of human body and created much controversy over nude paintings.

そしてその知識を日常の患者のケアに実践し、とてもお役に立っています。
Implementing this knowledge in the day-to-day care of patients has been very useful.

スタルクは認定済みの各種管理システムを実践し、製品における一貫した高品質を維持しています。
Starck implements a range of certified management systems to ensure that its products are of consistently high quality.

安全な注射の実践し、不要で安全性を欠いた注射を行わないことが、HBV感染から守ることに効果があります。
Safe injection practices, eliminating unnecessary and unsafe injections, can be effective strategies to protect against HBV transmission.

彼らはヌーディズムを実践し、原罪がないと自分自身で信じていた。
They practiced nudism and believed themselves to be without original sin.