客室料金 - 英語 への翻訳

• room rate
• room price
• room charge
• the guestroom charge
• room rates
• room prices
• will be charged an extra-adult charge
• guestroom rates

日本語 での 客室料金 の使用例とその 英語 への翻訳

客室料金表2018年09月30日まで）。
Room Rates until 30th Sep 2018.

客室料金も様々です。
Room rates also vary widely.

客室料金(サービス料、消費税込みとなります。)。
ROOM CHARGE／OVERNIGHT(This price includes service charges and tax.).

客室料金(サービス料、消費税込みとなります。)。
ROOM CHARGE(This price includes service charges and tax.).

日～3日前:客室料金の50%。
Days before the booked day: 50% of the guestroom charge.

前日の18:00まで:客室料金の50%。
Before 18:00 a day before the booked day: 50% of the guestroom charge.

客室料金には次のものが含まれます：。
The price of the room includes.

客室料金が4950ルーブルから!
The cost of rooms is from 4950 rubles!

客室料金及び宿泊期間の確認。
Room fee and stay duration check.

客室料金にはGlassでの朝食は含まれていません。
Breakfast at Glass is not included in the rate for this room.

泊ごとのリゾート料金が客室料金に加算されます。
A Service Fee of $15 per night will be added to the guest room rate.

無料のコンチネンタルブレックファーストが客室料金に含まれています。
Free continental breakfast is included in the room rate.

最安値は客室料金にのみ保証されます。
The lowest rate guarantee applies to the room rate only.

コンチネンタルブレックファーストは客室料金に含まれています。
Continental breakfast is included in the price of the room.

日用の客室料金。
Room Rates for Day-use.

備考：2名様分の客室料金。
Remark: Room rate per room based on 2 persons.

チェックインデスクは、客室料金の残りの支払いに現金またはAlipayのみを提供しています。
Check-in desk provides only cash or Alipay for paying the rest of the room rate.

朝食は客室料金に含まれていない、と私たちはホテルでの朝食を提供していません。
Breakfast is not included in the room price, and we do not serve breakfast at our hotel.

客室料金（2名様でご利用の場合）※ソファーベット作成。
Room rate(if used by 2 persons)※Make a sofa bed.

人目、4人目の大人のゲストには、客室料金と税に基づき、大人1名あたりの追加料金が発生します。
Third and fourth adult will be charged an extra-adult charge per person on a room and tax basis only.