宣伝したい - 英語 への翻訳

• want to promote
• want to advertise
• wants to promote
• wish to advertise

日本語 での 宣伝したい の使用例とその 英語 への翻訳

まだ取り組んでいないブランドを宣伝したいブロガーには、どのようなアドバイスがありますか？
What advice can you give to bloggers who want to pitch brands they have not yet worked with?

彼はソーラーヨットを宣伝したいと考えています。
He hopes to promote solar yachting, which can be both practical and elegant in style.

宣伝したい新しいブログ投稿、動画、ウェブページ、リンクはありませんか？
Have a new blog post, video, webpage or any link you would like to promote?

安全な車であると宣伝したい安全な車であるとどのように宣伝すれば良いのか？」と考えます。
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?

ウェブサイトでブランドを宣伝したい広告主は、まず、名、姓、メールアドレス、リンク先ページ、条件の選択、広告スポットの選択などの予約フォームに必要事項を記入してください。
Advertisers who want to promote their brand at the Website must first fill out the reservation form, which includes first name, last name, email address, landing page, choice of terms and choice of ad spot.

あなたのサービス、あなたのビジネス、不動産、設備、フランチャイズや他の事業資産を宣伝したい場合は、我々はいくつかの個人情報を提供するよう求められます。
Should you wish to advertise your services, your business(es), real estate, equipment, franchise or any other commercial assets, we will require you to provide some personal information.

例えば、自分の描いたマンガを宣伝したい場合は、マンガ・アニメ好きの人のアカウント等を検索して、どんどんフォローしていくわけです。
For example, if you want to advertise your own manga, search and follow the account of someone who likes manga or animation.

Web開発者、webサイトを宣伝したい場合,たくさんのあなたのサイトを促進するために非常に簡単で安価な方法があります。
If you are a web developer and would like to advertise your web sites, there are plenty of very easy and inexpensive ways to promote your site.

出版社は、広く宣伝したい作品や、カタログや見本といった特殊なコンテンツについて、この「すぐ読み」機能を利用しています。
Some publishers opt to enable the READ NOW feature for titles that they wish to promote widely, or for special content like catalogs and samplers.

フェイスブックは現在１４００万人の登録ユーザーを擁していると推定され、異なるメディア、とりわけテレビを利用して、自社のフェイスブックアカウントについて宣伝したいビジネス経営者の間で人気だ。
Facebook is now estimated to have 14 million registered users, and is popular among business owners who like to promote themselves on other media- particularly TV- as having a Facebook account.

宣伝したいです。
I want to advertise.

なぜ宣伝したいのか。
Why you want to advertise?

もっと、自分のブログを宣伝したい。
Maybe I should promote my blog more.

私は一般的に他の人を宣伝したいです。
I generally prefer to promote others.

そして広告主は同じ商品を宣伝したいと考えています。
And advertisers want to promote the same products.

そして広告主は同じ商品を宣伝したいと考えています。
And advertisers want to promote those same products.".

出版社は市場に応じて宣伝したい商品を選ぶことができます。
Publishers can then choose the product that they want to promote, depending on their market.

ここにあなたの手工芸品の手作りや芸術品を販売したり、宣伝したいです?
Want to sell or promote your handicraft handmade or art products here?

シーズンを迎えるにあたり、Hondaは環境の重要性を宣伝したいと考えていました。
Heading into the season we knew that we wanted to promote the importance of the environment.

これからもちょっといいことあった日や、些細な疑問を感じたとき、宣伝したい情報があるときなんかには、。
Ya the day there was also a nice little future、If you feel a trivial question、The something when there is information that you want to advertise、.