宣教 - 英語 への翻訳

• missionary
• mission
• ministry
• preaching
• evangelism
• missions
• missionaries

日本語 での 宣教 の使用例とその 英語 への翻訳

南北戦争が終わった後、彼はアメリカ宣教協会が運営する学校に通って、1869年にアトランタ大学で勉強を始めました。
After the Civil War ended, he attended schools run by the American Missionary Association and began studying at Atlanta University in 1869.

ツールキットは教会やグループが世界宣教日曜のために使用できるようひきつづき提供されます。
The toolkit resources will continue to be available for churches and groups to use to celebrate Global Mission Sunday at any time.

東京での宣教の働きを終えると、今度は和歌山に移って意欲的に天幕伝道を始めました。
When his work of preaching was finished in Tokyo, he moved next to Wakayama and eagerly started tent evangelism.

年間CWIの宣教師を務め、その後の25年間は英国のさまざまな教会や宣教団体で奉仕してきた。
Missionary with CWI for three years, then for the last 25 years he has worked with various churches and mission organisations in the UK.

宣教の新しい形に心を開くことは、女性と若い人々の取り込みを意味する。
Openness to new forms of ministry means the incorporation of women and young people.

答え：新約聖書は、小アジアとヨーロッパにキリストのメッセージを広めた宣教旅行をパウロは三回していることを記録しています。
Answer: The New Testament records Paul taking three missionary journeys that spread the message of Christ to Asia Minor and Europe.

セブンスディー・アドヴェンティストの東ミシガン会議の宣教師家庭秘書として2年間働いた後に、1920年に中国での宣教奉仕に旅立った。
After two years of work as home missionary secretary for the East Michigan Conference of Seventh-day Adventists, he left in 1920 for mission service in China.

年，ブラジル各地で王国宣教学校が開かれ，兄弟たちと宣教者の姉妹たちが出席しました。
In 1962, the Kingdom Ministry School was held throughout Brazil for brothers and missionary sisters.

そこで神は宣教の愚かさで信じる者を救うこととされたのである。
But it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.".

日本のプロテスタント宣教の歴史の中で大きな影響を与えた人のひとりに、三浦綾子さんがおられます。
Romans 8:28 One person that made a huge influence in the history of evangelism in Japan is Ayako Miura.

パウロの宣教旅行の目的は、どれも同じです。:キリストを通しての罪の赦しという神の恵みを宣べ伝えること。
The purpose of all of Paul's missionary journeys was the same: proclaiming God's grace in forgiving sin through Christ.

去年は家族と一緒にメキシコへ宣教旅行に出かけ、貧しい人々のために家を建てた。
Last month I had the opportunity to go on a Missions trip to Mexico in order to build houses for the people who needed them.

かえって、神は、宣教の愚かさによって信じる者を救おうとなさいました。
Instead, God was pleased to save those who believe through the foolishness of preaching.”.

イエスの公の宣教の初めにヨハネがイエスにバプテズマを授けるのがふさわしかった理由がいくつかあります。
There are several reasons why it was fitting for John to baptize Jesus at the beginning of Jesus' public ministry.

Diocesesロシアには、これを追加する必要がありますシベリア宣教司教は、日本、北米、等。
There are eighty-six Russian dioceses, to which must be added missionary bishops in Siberia, Japan, North America, etc.

その同じ週にこの宣教誌(『夜明けの報告”TheDawnReport”』、5月30日出版)が出版されました。
That same week this missions magazine(The Dawn Report, May 30) came.

神はヨブによる宣教の手法や、いかに人々が彼の警告を拒絶したかについては言及されません。
God does not tell us about Job's methods of preaching or how his people reacted to his warnings and admonitions.

当時父は，聖書研究者の宣教に活発ではありませんでした。
Dad was not then actively engaged in the ministry of the Bible Students.

宣教者はこのように、イエスがご自分の民と出会う道をイエスのために整えています。
And in this way, the missionaries prepare the path for Jesus to encounter the people.

ENABLE:若い世代がメディアに取り組み、新しい方法で宣教できるように。
ENABLE young generation to engage with media and do ministry in new ways.