PREACHING - 日本語 への翻訳

• 説教
• 説く
• 宣べ伝える
• 宣教
• 伝道
• preaching
• 説法
• 説き
• 宣べ伝え
• 説い

英語 での Preaching の使用例とその 日本語 への翻訳

From now on public preaching became the main business of the apostles.
この後、公の説教が使徒の主な活動となった。

Yep… sounds like my father's preaching.
親父の説教に似ているなあ。

Be not sidetracked into preaching about me and about my teachings.
私と、私の教えに関する説教で脇道に逸れてはならない。

This also is largely missing in today's preaching.
これが正に、今日のほとんどの説教に欠けていることなのだ。

I hate preaching about myself.
僕自身も説教されるの大嫌い。

The old concept of tai chi, Immortals preaching hi smile.
太極拳、仙ハイテク笑顔の説教の昔のコンセプトです。

This message was the center of preaching in the early Church.
この復活のメッセージが早期の教会の教えの核心だった。

And people responded to John's preaching.
こうして、多くの人がヨハネの説教に応答しました。

I remember preaching in another church years ago.
私は、とある教会で何年か前に説教しました。

Preaching to the natives in their own tongues.
彼らは、彼ら自身の言語で人々に説教をしました。

Caliph Ibrahim preaching in a Mosul mosque in early July 2014.
年7月初めにモスルのモスクで説教しているカリフ・イブラヒム。

It's tough preaching.
それは苛烈な説教です。

Preaching boldly in the name of the Lord.
そして、主の名において大胆に宣教していた。

Getting up on a soapbox and preaching to people.
自分のこと棚に上げて人に堂々と説教するやつ。

It will be very helpful to your faith and to your preaching of the gospel to other people.
これは、他人に福音を説く際、また、信仰にとても役立ちます。

Is that the only thing wrong with the preaching of the good news of Jehovah's Witnesses? No.
エホバの証人の良いたよりを宣べ伝えることの唯一の誤りはそれですか？番号。

The predictions of the Christian Evangelicals preaching«end times» will take on new meaning.
福音主義キリスト教徒が説く“終わりの時”の予言は、別の意味合いを帯びる。

When his work of preaching was finished in Tokyo, he moved next to Wakayama and eagerly started tent evangelism.
東京での宣教の働きを終えると、今度は和歌山に移って意欲的に天幕伝道を始めました。

As you can see, preaching the gospel to the entire world is not such an impossible task after all.
ですから、結局のところ、福音を世界中に宣べ伝えることは、決して不可能な仕事ではありません。

Sam Ikpe-Itauma is one of the few people in this area who does not believe what the evangelical'prophets' are preaching.
SamIkpe-Itaumaは、この地域では数少ない、福音主義の預言者が説くことを信じていない人の一人だ。