説く - 英語 への翻訳

• preach
• speak
• teach
• explains
• expounding
• preaching
• preaches
• preached
• speaks
• to say

日本語 での 説く の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは神と聖書のイエスのすべてのWordを説くキリスト教の教会に行くことによって何を得ます！
What you get by going to a Christian church that preaches all the Word of God and the biblical Jesus!

福音主義キリスト教徒が説く“終わりの時”の予言は、別の意味合いを帯びる。
The predictions of the Christian Evangelicals preaching«end times» will take on new meaning.

つまり、彼は水と御霊の福音を説く神のしもべとなったのです。
In other words, he became a servant of God who preached the gospel of the water and the Spirit.

また、恒久平和を説く宗教法人創価学会が、後藤組とつながっているとする警察庁からの報告についても言及している。
He also refers to a National Police Agency report that alleges that Soka Gakkai, a lay-Buddhist religion that preaches peace, and the Goto-gumi have worked together.

SamIkpe-Itaumaは、この地域では数少ない、福音主義の預言者が説くことを信じていない人の一人だ。
Sam Ikpe-Itauma is one of the few people in this area who does not believe what the evangelical'prophets' are preaching.

マリラはアンを孤児院へ戻そうとするが、マシューは引き取ろうと説く。
Marilla wants to send Anne back to the orphanage, but Matthew speaks up.

神が説くすべてのことは、人間の利益と幸福のためです。
All that God preaches is for the benefit and welfare of humanity.

これに加え、筋肉的キリスト教はスポーツ、特に団体競技の霊的価値を説く。
In addition to the beliefs stated above, muscular Christianity preached the spiritual value of sports, especially team sports.

スポーツマンシップを実践している1人は、それを説く50人よりも遥かに優れている。
One man practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it.

カバラは、人が神を支配し、創造には破壊が必要だと説く。
The Cabala preaches that man influences God, and creation requires destruction.

スポーツマンシップを実践している1人は、それを説く50人よりも遥かに優れている。
One man practicing good sportsmanship is far better than 50 others preaching it.

彼は、厳格な規律と彼の信奉者達からの揺るがぬ忠誠を説く―強者が弱者を支配するべきである、と。
He preaches strict discipline and unwavering devotion from his worshipers; the strong should rule the weak.

スポーツマンシップを実践している1人は、それを説く50人よりも遥かに優れている。
One player practicing sportsmanship is far better than fifty preaching it.

スポーツマンシップを実践している1人は、それを説く50人よりも遥かに優れている。
One player practicing sportsmanship is far better than 50 preaching it.

水と御霊によって新たに生まれる福音を説くことを拒否する人々は偽者のキリスト教徒であり異端者です。
Those who refuse to preach the gospel of being born again of water and the Spirit are pseudo Christians and heretics.

あなたは福音を説くために政治的自由を持つ必要があるという声明に同意しますか？
Do you agree with the statement that we need to have political freedom in order to preach the gospel?

しかしそのような教えを説くことは，特に困難な時代においては難しいことである。
But to preach such a doctrine is difficult especially in arduous times.

年のフランス人にたいしてワーテルローの勝利者との同盟を説くには、実際に、歴史的先見とともに勇気が必要であった。
To preach to the French in 1815 an alliance with the victors of Waterloo required as much courage as historical foresight.

作家であるということは真実を説くことではなく、真実を発見するということなのです。
To be a writer does not mean to preach a truth, it means to discover a truth.

すなわち異邦人に信仰と真理を説く教師として任命されたのです。
This is why I was sent to you as a teacher to explain the message of faith and truth.