日本語 での 宣べ伝え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
使徒10:42－48）イエスは私たちに命じて、このイエスこそ生きている者と死んだ者とのさばき主として、神によって定められた方であることを人々に宣べ伝え、そのあかしをするように、言われたのです。
Acts 10:42,"And He ordered us to preach 私たちは神の世界に対する深い関心を神と共有し、神が造られたすべてのものを愛し、神の被造物全体にわたる神の摂理と正義を喜び、すべての被造物とすべての国々に良い知らせを宣べ伝え、水が海をおおうように、神の栄光の知識が地を満たす日が来るのを待ち望む。
We share God's passion for his world, loving all that God has made, rejoicing in God's providence and justice throughout his creation, proclaiming the good news to all creation and all nations, and longing for the day when the earth will be filled with the knowledge of the glory of God as the waters cover the sea.あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。
エホバの証人の良いたよりを宣べ伝えることの唯一の誤りはそれですか？番号。
ですから、結局のところ、福音を世界中に宣べ伝えることは、決して不可能な仕事ではありません。
As you can see, preaching the gospel to the entire world is not such an impossible task after all.書いてあるとおりです。「良いことについての良い知らせを宣べ伝える者の足は何と麗しいのであろう」。
Just as it is written,"How beautiful are the feet of those who proclaim good news of good things.".理解されなければならない宣べ伝えることの内容は福音です。
The content of the preaching that must be understood is the gospel.主は、福音を宣べ伝える人たちには福音によって生活の資を得るようにと、指示されました」。
In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.".王国の音信を宣べ伝える人の数は，1934年の4万1,000人から1953年の50万人へと増えたのです。
The number of those preaching the Kingdom message rose from 41,000 in 1934 to 500,000 in 1953!わたしたちが地元の会衆と共に良いたよりを宣べ伝えることができるよう，非常に多くの取り決めが設けられています。
Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.その根拠として「主は，福音を宣べ伝える人たちには福音によって生活の資を得るようにと，指示されました。
In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.".だから次回は、より多くの美徳を宣べ伝える人がいるのを聞いて、より良いものを選ぶように伝えてください。
So next time you hear someone preaching the virtues of more, tell them you choose better.マタ24:21，22）その宣べ伝える業が完了した後，サタンの帝国は滅ぼされる，と理解していたのです。
(Matthew 24:21, 22) After that preaching work would be completed, we EXPECTED that Satan's world would be destroyed.十字架による救いを宣べ伝え続けています。
彼らはしばしば多くの涙とともにみことばを宣べ伝え、自分たちの労苦の成果を何1つ見ることがないかもしれない。
They may often preach the Word with many tears, and see no result of their labor.彼らを「神の国を宣べ伝え、病人をいやすために」遣わしました。
He sent them out to proclaim God's Kingdom and ですから、神の義を明かすこの福音を宣べ伝えなければならないのです。
We must, therefore, preach this gospel that contains the righteousness of God.使徒パウロは、"私たちの宣べ伝えなかった別のイエス"(コリント第二11:4)について警告しました。
私は神の言葉を宣べ伝え、そしてイエスについての私の証言のためにパトモス島に追放されました。
I was exiled to the island of Patmos for preaching the word of God and for my testimony about Jesus.恵みの時代は悔い改めの福音を宣べ伝え、信じれば人は救われると説いた…。
The Age of Grace preached the gospel of repentance, and provided that man believed, then he would be saved.….
