日本語 での 害を及ぼさない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はあなたにもあなたにも赤ちゃんにも害を及ぼさない望ましい薬物についてあなたに助言します。
すべての成分は、体に害を及ぼさない天然由来のサプリメントです。
All ingredients are only supplements of natural origin that will not harm the body.彼らは害を及ぼさないが、彼らはまた、いびきを制御するのに非常に効果的ではありません。
人間にも地球にも害を及ぼさない取り組みに参加するよう、会社や政府に求めよう。
Ask your company and Government to engage in initiatives that will not harm people or the planet.ほとんどの細菌は、人に害を及ぼさないが、例外もあります。
Most bacteria cause no harm to people, but there are exceptions.ほとんどの細菌は、人に害を及ぼさないが、例外もあります。
妊娠中、ムカルチンはその組成が女性にも赤ちゃんにも害を及ぼさないので禁忌ではありません。
During pregnancy, mukaltin is ワシントンは、自分達の世界中でのスパイ活動は害を及ぼさないと主張する。
Washington claims that its worldwide spying does no harm.その夜に開かれた作戦会議で、バトラーは部隊のインディアンから非戦闘員に害を及ぼさないという約束を取り付けた[2]。
Butler extracted promises from the Indians in the party that they would not harm noncombatants in a council held that night.[2].データは、毎日の食事に摂取されるアクリルアミドの量が人体に害を及ぼさないことを示しています。
The data show that the amount of acrylamide ingested in the daily diet does not cause harm to the human body.これは、これらの成分によって示される優れた特性に起因し、オゾン層および低い地球温暖化ポテンシャルに害を及ぼさない。
This attributes to the superior properties exhibited by these components, such as no harm to the ozone layer and low global warming potential.薬が害を及ぼさないことを確認するために、肘の内側の皮膚に0.5％溶液を滴下する必要があります（塗布試験）。
In order to make sure that the drug does not harm, you need to drop a 0.5% solution on the skin of the inside of the elbow(application test).原則として、子供の発熱が起こると、両親はパニック状態に陥り始め、どの薬物が自分に最も適しているのか分からず、子供の体に害を及ぼさない。
As a rule, when a child's fever occurs, parents begin to panic and 電子タバコとタバコ産業によって発表された研究はおよそだと言っています90倍電子タバコが害を及ぼさないことを発見する可能性が高いそのような利益相反のない出版物より。
It is telling that studies published by the e-cigarette and tobacco industry are approximately 90 times more likely to find that e-cigarettes cause no harm than those published without such conflicts of interest.しかし、あなたがこれらを購入する前に、それが上記のように健康に害を及ぼさない、この場合にそれらが適切かどうかを調べる価値があります。
But, before you buy such, it is worth to find out whether they are suitable in this case and will not cause harm to health, as described above.今週のカナダ医師会ジャーナルに掲載された調査結果によれば、マリファナの喫煙は、たとえそれが長期にわたるものであっても知能に害を及ぼさない。
The Canadian Medical Association Journal published an article in April 2002 which found that Marijuana smoking, even long-term, does not harm intelligence.読み取り専用メカニズムを使用することにより、ソフトウェアは、ビデオファイルを修復するプロセス中に元のビデオファイルに害を及ぼさないことをユーザーに保証します。
By using read only mechanism, the software assures to their users that during the process of repairing video files, no harm is made to its original video file.この記事では、効果的であるだけでなく、身体に害を及ぼさない民間療法に頼って、膿胸の痛みを治療する方法を検討しました。
In this article, we examined how to cure purulent sore throat, relying on folk remedies that are 環境:短期的および長期的に環境に害を及ぼさない行動、製品および生産方法を推進し、将来世代の未来を危険にさらすことなく発展が長期的に可能となるようにする。
Environment: Favour actions, products and production methods which do not harm the environment in the short/long run, so that the development can be sustainable over the time without mortgaging the future of the generations to come.エコマーク©タグ使用されている製品は、それらが自然に従って生産され消費されても、人の健康に害を及ぼさないことが証明されています。
Ekomark© Tag It is proven that the products used do not harm human health when they are produced and consumed in accordance with nature.
