ARE NOT HARMFUL - 日本語 への翻訳

• 有害ではない
• 有害ではありません
• 無害です
• 有害ではなく
• 害がない

英語 での Are not harmful の使用例とその 日本語 への翻訳

The cysts are not harmful, but lead to hormonal imbalance.
嚢胞は有害ではありませんが、ホルモンレベルの不均衡につながる可能性があります。

The authors stressed that naturally-occurring sugars found in fruit and vegetables are not harmful to health.
研究者は、果物や野菜に天然に存在するsugarは健康に有害ではないことを強調しています。

Most strains of E. coli are not harmful but are part of the healthful bacterial flora in the human gut.
ほとんどの菌株は有害ではなく、ヒトの腸内の健康な細菌叢の一部です。

Like walnut shells, the beads are not harmful to the environment.
クルミの殻のように、ビーズは環境に有害ではありません。

The aim of disinfection is to reduce the number of micro organisms to a level at which they are not harmful.
消毒剤は微生物の数を有害でないレベルまで減少させる。

Whole, raw veggies are not harmful, they just don't provide much nutrition.
全般的に生野菜が有害なのではなく、ただ、あまり栄養にならないのです。

Tracking cookies are not harmful like malware, worms or viruses, but they can be a privacy concern.
TrackingCookieは、マルウェア、ワーム、ウイルスのように害を及ぼすことはありませんが、プライバシー問題に関わる可能性があります。

Most bacteria are not harmful to humans, but there are exceptions.
ほとんどの細菌は、人に害を及ぼさないが、例外もあります。

If they're not harmful, they're not to be completely dismissed.
それらは、有害でない限りは完全に無視はできないのです。

Somewhere it is said that 404 errors are not harmful for SEO.
結論から言ってしまうと、実は404エラーはSEOには影響しません。

Once they are installed they are not harmful to the environment.
一旦消化されると、廃棄物は環境に対してあまり有害ではありません。

It outruns all oils in the content of saturated fatty acids, as we said above, they are not harmful to health, but unsaturated ones are more beneficial.
それは私達が上で言ったように飽和脂肪酸の内容のすべてのオイルを追い越す、それらは健康に有害ではないが、不飽和のものはより有益である。

Xanthelasmata are not harmful, nor do they cause any pain, however the majority of people do not care for the look of these yellow growths around the eyes and elect to have them removed.
Xanthelasmataは有害ではなく、痛みを引き起こすこともありませんが、ほとんどの人は目の周りに黄色の成長が見られないようにして、それらを取り除くことを選択します。

Xanthelasmata are not harmful, nor do they cause any pain, but most people do not care for the appearance of these yellow growths around the eyes and elect to have them removed.
Xanthelasmataは有害ではなく、痛みを引き起こすこともありませんが、ほとんどの人は目の周りに黄色の成長が見られないようにして、それらを取り除くことを選択します。

If she is innocent then her tongue does not hurt anyone and hot bars are not harmful, and if they are guilty, their tongue burns.
彼女が無罪であれば、彼女の舌は誰にも害を及ぼさず、ホットバーは有害ではなく、彼らが有罪であれば、彼らの舌が燃える。

Many are not harmful, but the team found traces of non-tuberculous mycobacteria(NTM) in shower heads in the United States.
その多くは無害ではあるものの、調査チームはアメリカ中のシャワーヘッドに微量の非結核性抗酸菌（NTM）が存在していることを発見したとか。

Based on the available data today and the numerous evaluations by pertinent scientific organizations, nationally and internationally, the OFAG and OSAV consider that glyphosate residues… are not harmful for the population.".
国内および国際的に今日利用可能なデータと、適切な科学団体による多数の評価とに基づき、OFAG（連邦農業局）およびOSAV（連邦食品安全獣医局）は、グリホサートの残留は国民に害を及ぼさないと考える。

Healthy fat and cholesterol are not harmful for body.
コレステロールや中性脂肪というのは身体には欠かせないものです。

These materials are biodegradable and are not harmful to the environment.
これらの物質は生物分解されず、環境にとって有害だ。

Therefore, contents thereof are not harmful or uncomfortable to children.
そのため、それらのコンテンツのいずれも、子どもにとって危険または不適切なものではありません。