日本語 での 資格がありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
使用されているすべての製品は、リターンのために資格がありません。
Any product that has been used does not qualify for a return.これらの協議を実施する際に、税関当局は、文書を検査し、通関値に予備的決定を行うために資格がありません。
During the consultation customs authority is not entitled to review the records and make a preliminary decision on the customs value.直接競争のために選ばれた映画に関連する個人は、陪審員として参加する資格がありません。
Individuals directly related to the films selected for competition, will be ineligible to participate as members of the jury.お答えいただいた回答に基づき判断すると、今回はCASCADEFHTMレジストリーに参加していただく資格がありません。
Based on your answers, you are not qualified to join the CASCADE FHTM Registry at this time.口を持っていても、それを開く資格がありません。
Even if Twitter広告ポリシーにおいて禁止または制限されている商品やサービスをプロモーションしているアカウントは、このプログラムに参加する資格がありません。
Accounts that promote prohibited or restricted goods or services, as identified in our Twitter Ads Policies, are not eligible to participate in this program.グレナダとKoowiTechnology/MyGuardMG911の従業員とその家族や友人は、コンテストに参加する資格がありません。禁止されている場所では無効。
Residents of Grenada and Koowi Technology/My Guard MG911 employees and their family and friends are ineligible to participate in the contest. Void where prohibited.Alphaアカウントまたはレバレッジが200：1を超えるその他のアカウントは、BCRプロモーションに参加する資格がありません（ポイント報酬のプロモーションを除く）。
Please note that Alpha Accounts or other accounts with leverage greater than 200:1 are not eligible to participate in any BCR promotions(excluding point reward promotions).宇宙には病院はなく、救助は困難または不可能であるため、即時の治療を必要とする可能性がある状態の人々は宇宙旅行の資格がありません。
There 当社の従業員、ライセンシー、ディストリビューター、卸売業者、子会社、広告、プロモーション、その他の代理店、メディアパートナー、小売業者、およびそれぞれの近親者は、ゲームに参加する資格がありません。
Employees of the Company, its licensees, distributors, wholesalers, subsidiaries, advertising, promotion or other agencies, media partners, retailers and members of the immediate families of each are not eligible to participate in the Game.フロリダ州の5人に1人のアフリカ系米国人と同州の成人人口の10％は犯罪歴のために投票する資格がありません。
One in five African Americans in Florida and 10 percent of the state's adult population are ineligible to vote because of a criminal record.コタバト、オルモック、サンティアゴの都市の登録有権者、および将来変換または作成される都市を含む他のすべての高度に都市化された都市は、州選挙に参加する資格がありません。
Registered voters of the cities of Cotabato, Ormoc, Santiago, as well as all other highly urbanized cities, including those to これらの業界で働いている従業員は、コクランの仕事に対する利益相反の可能性があると考えられ、コクランのメンバーになる資格がありません。
Employees working in these industries 現行の要求事項では、過去2年間に強制労働の罪で有罪判決を受けた漁業やサプライチェーン企業ならびに請負業者は、MSCプログラムに参加する資格がありません。
Currently, fishing and supply chain companies and their subcontractors that have 児童(英国内ユーザーのみ)当社のウェブサイトは、16歳未満の方を対象にしておらず、16歳未満の方は、当社のウェブサイトを使用する資格がありません。
Children(applies only to UK users) The Websites SSIの従業員およびその親族（本書で定義する通り）は、サービスの使用、参加、またはアクセスに対して支払い、賞品、またはインセンティブを受け取る資格がありません。
SSI employees and their Immediate Family Member(s)(as defined herein) are not eligible to receive any payments, prizes or incentives for using, participating in, or accessing the Services.このステージでは、中華人民共和国、シンガポール、米国(公認の投資家を除く)の住民はトークン販売の資格がありません。
At this stage, residents of People's Republic of China, Singapore and the United States(excluding accredited investors) are not eligible to participate in the tokensale.互いに利用したり乱用する者、性的に利用したり乱用する者、この地とそこにあるすべてのものを利用し乱用する者は、神の国の市民として資格がありません。
It reads,“Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.互いに利用したり乱用する者、性的に利用したり乱用する者、この地とそこにあるすべてのものを利用し乱用する者は、神の国の市民として資格がありません。
Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.".逆に、学校がシステムを完全に購入することを決定した場合、彼らは税額控除が提供する割引を受ける資格がありません。
Conversely, if a school decides to purchase the system outright, they would not be eligible to receive the discount that the tax credit provides.
