IS NOT ELIGIBLE - 日本語 への翻訳

• 対象外です
• 資格がない
• 対象ではありません
• できません
• できない
• 対象外となります
• 対象となりません
• 資格がありません
• 対象になっていない

英語 での Is not eligible の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the Nobel Peace Prize is intended to be awarded to an organization or person, the Constitution is not eligible.
ノーベル賞は、個人か団体に限り、憲法は受賞できません。

An entity that already presents IFRS financial statements is not eligible to apply the Standard.
IFRS財務諸表をすでに提示している企業はこの基準を適用することはできない。

This course is not eligible for Title IV funding(financial aid).
これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。

With the exception of circumstances of force majeure, Party B is not eligible to apply for early termination of service with Party A. 6.
不可抗力の災害及び事故を除き、乙は甲に事前のサービス利用終了を申請することはできない。

And Vegeta mumbled that he is not eligible to join just after the reborn.
そして生まれたばかりでは参加できないとつぶやくベジータでした。

Why do I get an error message stating that my email address is not eligible for a discount?
私のメールアドレスでは割引対象にならない、というエラーメッセージが表示されてしまいます。

The taste of a food product is not eligible for copyright protection, the Court of Justice of the EU ruled today.
食品の味は商標保護の対象とならず、ＥＵ裁判所が判断。

Although New Zealand is not eligible to enter the contest, the contest was broadcast on Triangle TV's satellite channel STRATOS.
ニュージーランドはコンテストに参加できないが、TriangleTVの衛星チャンネルSTRATOSによって放送が予定されている。

If the device is not eligible, Apple will recycle it for free.
デバイスが下取りの条件を満たさない場合は、Appleが無料でリサイクルします。

Please note that flat-rate Cash Back is not eligible for the annual 2% VIP bonus.
フラットレートキャッシュバックは、年間2%のVIPボーナスの対象とはなりませんのでご注意ください。

Electric resistivity:±7%(less than 5mm long sample is not eligible.).
電気抵抗率±7%（長5mm以下の試料は対象外）。

Any travel with a service animal that assists passengers with special needs is not eligible to receive a stamp.
お手伝いが必要なお客様を補助する介助動物とのご旅行は、スタンプ加算の対象になりません。

Donald Trump is not eligible to run as a candidate for being President under NESARA law and other candidate will emerge at that time.
ドナルド・トランプ大統領は、NESARA法の下で大統領候補になる資格はなく、他の候補者が現れます。

shipped to you after the purchase is not eligible for a refund.
は返金対象にはなりません。

Japanese justice, which does not respect basic human rights, is not eligible for his trial.
基本的人権を尊重しない日本の司法には、彼の裁判を行う資格はない。

Under the criteria defined in the Berlin Communiqué, Israel is not eligible for access to the Bologna Process.
ベルリンコミュニケで規定された基準によると、イスラエルはボローニャ・プロセスに参加する資格がない。

The target classes of PLUS are business, premium economy, economy, First class is not eligible.
PLUSの対象クラスは、ビジネスとプレミアムエコノミー、エコノミーで、ファーストクラスは対象外。

Content(including depictions or discussions) that focuses on sensitive events such as natural disasters, mentions of death(including high-profile deaths), political uprisings, or terrorist attacks is not eligible for monetization.
自然災害、死去の言及(要人の死去など)、政治的暴動、テロリスト攻撃などのセンシティブな出来事を取り上げているコンテンツ(描写や議論を含む)は、収益受け取りの対象外です。

A traveler who is not eligible for ESTA is not eligible for travel under the Visa Waiver Program and should apply for a nonimmigrant visa at a U.S. Embassy or Consulate.
ESTAの資格がない旅行者は、ビザ免除プログラムに基づく旅行の資格がありません。で非移民ビザを申請する必要があります米国大使館または領事館。

Restricted and Illegal Products and Services Content focused on illegal or restricted products and services, such as recreational drugs, tobacco, alcohol, gambling, and weapons is not eligible for monetization.
法律で禁止または規制されている商品とサービス麻薬、タバコ、アルコールや武器など、法律で禁止または規制されている商品やサービスを取り上げているコンテンツは、収益受け取りの対象外です。