対象となりません - 英語 への翻訳

• are not eligible
• are not subject
• are not covered
• do not qualify
• is not applicable
• is not eligible
• is not subject
• is not covered
• will not qualify
• do not cover
• are excluded

日本語 での 対象となりません の使用例とその 英語 への翻訳

これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。
In addition, avocational programs do not qualify for Title IV financial aid assistance.

ストアの削除以降の購入は、キャッシュバックの対象となりません。
Any purchases made after the merchant was removed will not qualify for Cash Back.

EdisonInternational社員の家族はエジソン奨学生プログラムの対象となりません。
Dependents of Edison International employees are not eligible for the Edison Scholars Program.

フライスマート、マイレージバーゲン、お子様向け特典航空券は対象となりません。
Fly Smart flight awards, mileage bargains and children's flight awards are excluded.

これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。
These programs are not eligible for Title IV funding(financial aid).

複数ページにまたがるデータがある場合、表示されていないページは対象となりません。
If there is data that spans multiple pages, pages that are not displayed are not eligible.

落雷・鳥の衝突などによる機材整備については、基本的に対象となりません。
As a basic rule, aircraft maintenance attributable to events such as lightning or bird strikes is not eligible.

ただし、大人用の冬用衣類および洗濯用のHallcon素材は対象となりません。
But hallcon material for adult winter clothing and washing is not subject to.

これらのプログラムは、タイトルIV資金（資金援助）の対象となりません。
This course is not eligible for Title IV funding(financial aid).

なお、親に紐づく当該子データの「兄弟」データは再計算の対象となりません。
The"brother" data of the child data linked to the parent is not subject to recalculation.

Microsoftが製造、ライセンス、または提供していない製品の利用による損害については、ハードウェア保証の対象となりません。
Damage caused by use with products, not manufactured, licensed, or supplied by Microsoft is not covered under the hardware warranty.

この条件を満たさない項目は全文検索機能の対象となりません。
Items that do not satisfy this condition can not be subject to the full-text search function.

数値型、日付型、ストアモデル参照項目やマスタモデル参照項目などは対象となりません。）。
(Numerical type, date type, store model reference item and master model reference item etc are not applicable.).

アカウント以外の方法による報告は、報奨金支払の対象となりません。
Reports made by means other than the Account shall not be eligible for cash rewards.

そこで、例えば、相続や贈与によって取得した財産などは対象となりません。
This means that for example property acquired by gift or inheritance does not qualify.

撤去実施日以降に盗難届を出した場合には、免除の対象となりません。
If you submit a stolen notification after the removal date, it will not be subject to exemption.

携帯電話からおかけの場合、基本料金に含まれる無料通話分の対象となりません。
When calling from a mobile phone, charges cannot be qualified as a“free minutes call” included in the basic fee.

内臓データベース(HSQLDB)では、ソート対象となりません。
In the internal database(HSQLDB), it is not subject to sorting.

弊社インターネットサイトの範囲で提供されている外部リンクをお使いになる場合、このプライバシーポリシーはこれらリンクについては対象となりません。
If you use external links provided as part of our websites, this data privacy statement does not extend to these links.

ご登録いただいた情報のうち、人事評価項目については、開示または訂正等の対象となりません。
It does not become the object of disclosure or correction, among the information you registered for personnel evaluation item.