効果がありません - 英語 への翻訳

• no effect
• is not effective
• is ineffective
• are not effective

日本語 での 効果がありません の使用例とその 英語 への翻訳

イオナイザー（静電気除去装置）はPMMAのみ効果があります。ジルコニアやワックスには効果がありません。
The ionizer(static eliminator) is effective for only PMMA and is not effective for zirconia or wax.

このクリームは注意力の集中と反応速度が必要な運転には効果がありません。
This cream has no effect on driving, where concentration of attention and speed of reaction is required.

アシクロビル（アシクロスタッド）は、その良い抗ヘルペス評判にもかかわらず、単核球症の場合には効果がありません。
Acyclovir(Acyclostad), despite its good anti-herpes reputation, is ineffective in the case of mononucleosis.

当然ですが、auto-commitを使用する場合や、外部のトランザクションマネージャーを使っている場合、これらのメソッドは効果がありません。
Of course, these have no effect if you have chosen to use auto-commit or if you're using an external transaction manager.

その後の膀胱の炎症では、ほぼ60〜70％は効果がありません！
In subsequent inflammations of the bladder almost 60-70% is not effective!

天井高さが3.5ｍ以上あるような建物では、従来の対流式（温風式）暖房はほとんど効果がありません。
In building with ceiling height 3.5m and more, the traditional convection type(hot air) heater almost has no effect.

透析は高いためシルデナフィルの結合の程度とその代謝物の血漿タンパク質の効果がありません。
Dialysis is ineffective because of the high degree of binding of sildenafil and its metabolite plasma proteins.

特定の薬は、本態性振戦を管理するのに役立つことができますが、パーキンソン病の薬は効果がありません。
Certain medications can be helpful in managing an essential tremor, but Parkinson's disease medication is not effective.

ENGINEオプションを含むことはできますが、MySQL5.1では効果がありません。
in MySQL 5.7 this has no effect.

強制利尿,尿のアルカリ化,肝臓-が高いためについてのメロキシカム血液タンパク質の効果がありません。
Forced diuresis, alkalization of urine, hemodialysis is ineffective because of the high regard of meloxicam blood protein.

しかし、この薬は血性下痢、または発熱を伴う下痢の治療には効果がありません。
However, this drug is not effective in treating bloody diarrhea, or diarrhea occurring with fever.

そして、何らかの理由で推奨される薬はあなたの場合には効果がありません。
And the recommended drugs for some reason are not effective in your case.

Collapse="both"がGecko1.9以降の機能であるため、それ以前のバージョンでは効果がありません。
Since collapse="both" is a Gecko 1.9+ feature, this will have no effect on earlier versions.

また、地球バンブルビーはブルーベリーとクランベリーの花を非常にうまく受粉させますが、クローバーを受粉させるためには効果がありません。
Also, the earth bumblebee pollinates blueberry and cranberry flowers very well, but is ineffective for pollinating clover.

レーザー脱毛は、白い毛や色素の薄い毛には効果がありません。
Laser hair removal is not effective on white/grey hair.

抗ウイルス薬は中枢神経系の感染症の多くにほとんど効果がありません。
Antiviral drugs are not effective for most central nervous system infections.

アンチセルライトゲル、クリーム家庭でもサロンでも寛大に使用されていますが、それ自体では効果がありません。
Anti-cellulite gels, creams which are used generously at home as well as in salons, but they by themselves are not effective.

Komarovskyによれば、免疫賦活薬はこの状況では効果がありません。
According to Komarovsky, immunostimulants are ineffective in this situation.

厳密な権限は効果がありません。正しい認証情報をキーロガーやソーシャル・エンジニアリングによって取得できるからです。
Tight permissions won't help since the right credentials can be obtained with a keylogger or through social engineering.

また、エアバッグは膨らんだ後、すぐにしぼむため、その後に起きる衝撃に対しては効果がありません。
Note that air bags are not effective in secondary collisions, because they immediately deflate after fully inflating.