ARE NOT EFFECTIVE - 日本語 への翻訳

• 効果がありません
• 有効でない
• 効果がない
• 有効ではありません
• 効力がない
• 効かない

英語 での Are not effective の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps the most noticeable difference between bacteria and viruses is that antibiotics usually kill bacteria, but they are not effective against viruses.
おそらく、細菌やウイルスの最も重要な違いは、抗生物質は通常、細菌を殺すが、彼らはウイルスに対して有効ではないということです。

While the checkpoint inhibitors tested thus far have produced some notable results, the drugs are not effective in all patients.
これまでに試験で試されてきたチェックポイント阻害剤は、顕著な結果を残してきたが、すべての患者に有効というわけではない。

Yet 40% of marketeers report that their content marketing programs are not effective.
なのに62％のマーケターが、自分のコンテンツは効果的じゃないと思っている。

This is another argument frequently found in anti-vaccination literature, the implication being that this proves that vaccines are not effective.
これは反ワクチン文書によくみられるもう１つのものですが、ワクチンは効果が無いと証明しようとしている様です。

For patients with this pathology electrolyte solutions, vitamins and metabolic drugs are not effective.
この病理電解質溶液を有する患者にとって、ビタミンおよび代謝薬は有効ではない。

Anticholinergic medications that work for motion sickness and typical forms of dizziness, such as meclizine or scopolamine, are not effective in either treatment or prevention of MdDS.
乗り物酔いやメクリジンやスコポラミンなどのめまいの典型的な形に有効な抗コリン薬は、MdDSの治療または予防には効果がありません。

Primobolan is a form of DHT, so 5?-reductase inhibitors(used to block conversion of testosterone to DHT and therefore DHT-driven side effects) are not effective.
Primobolanは次の形式ですDHT,ので、5?-還元酵素阻害剤(DHTへのテストステロンの変換を阻止するために使用され、したがって、DHT-駆動副作用)有効ではありません。

(2) Amendments to the Constitution for the extension of the term of office of the President or for a change allowing for the re-election of the President are not effective for the President in office at the time of the proposal for such amendments to the Constitution.
大統領の任期延長又は重任変更のための憲法改正は、その憲法改正提案当時の大統領に対しては効力がない。

The current standard treatments of psychological therapy and antidepressant medications are not effective for everyone, and psychotropic drugs may be associated with significant adverse effects.
現在の標準治療である心理学的療法および抗うつ薬はあらゆる人に有効というわけではなく、向精神薬は重大な有害作用と関連する可能性がある。

Neglect the ocean and wonder why our actions are not effective, or manage and restore the ocean to boost food security and reduce the impact of climate change.
海を軽視して、我々の行動がなぜ効果的でないのだろうと不思議に思うのか、それとも海を管理・回復させて、食料安全保障を促進したり、気候変動の影響を弱めたりするのか。

While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails, hand creams and moisturizers are not effective enough to remove existing issues.
それ確かに教えることができます脆い爪を防止する方法について何か、ハンドクリームや保湿剤は既存の問題を削除する十分な効果ありません。

Currently, various inorganic fillers for composite materials have been developed. However, silane coupling agents are not effective for all of these. The effect varies depending on the surface condition of the inorganic filler.
現在、複合材料の無機フィラーとして、さまざまなものが開発されていますが、シランカップリング剤はこれら全てのものに対して効果があるわけではなく、無機フィラーの表面状態により、その効果は異なります。

Apomorphine- Chemical Structure Thanks to this particular action, apomorphine is used in the field of drug therapy against Parkinson's disease, to counteract movement disorders, when traditional therapies(with levodopa) are not effective or sufficient.
アポモルヒネ-化学構造この特別な作用のおかげで、アポモルヒネはパーキンソン病に対する薬物療法の分野で、伝統的な治療法（レボドパを用いた）が有効でないか十分でない場合に、運動障害に対抗するために使用されています。

Like string concatenation"."Can using the concatenate the string and the constant. Constants may be easier to understand better value than think the immutable values after you define once changes are not effective and thought.
文字列の連結同様に「.」を使って、定数や文字列と連結することも出来る。定数は、不変の値を考えるよりも、一度定義したら変更が効かない値と考えたほうが分かりやすいかもしれない。

It's their own fault: more than a third of organizations(36%) are not effective when it comes to collaborating with brand/agency counterparts to translate a marketing vision into a targeted, cross-channel program.
また、回答者の3分の1以上（36％）が、ブランド／代理店と協力してマーケティング・ビジョンをもとにターゲットを絞ったクロスチャネルのプログラムを開発する際、あまり効果的に実施できていないと述べている。

The Committee notes, furthermore, that the confidentiality of meetings between death row inmates and their lawyers is not guaranteed, that the mental examinations regarding whether persons facing execution are“in a state of insanity” are not independent, and that requests of retrial or pardon do not have the effect of staying the execution and are not effective.
さらに委員会は、死刑確定者とその弁護人との面会の秘密性が保証されていないこと、死刑執行に直面する人が「心神喪失状態」にあるか否かに関する精神状態の検査が独立していないこと、再審請求あるいは恩赦の請求に死刑執行を停止する効果がなく、有効でないことに留意する。

Analysts say that though Vietnam has put up technical barriers to protect domestic retailers, including the imposition of ENT(economic needs test) permitted by the WTO before allowing foreign retailers to open their second and subsequent outlets in Vietnam, these restrictions are not effective when foreign investors acquire local players or set up joint ventures with them.
アナリストによると、ベトナムは国内小売業者を保護するために技術的な障壁を設けており、WTOで認可されたENT（経済的ニーズ考査）は、外国小売業者がベトナムに二次的な販路を開設する前に適用されるが、これらの制限は、外国の投資家が現地企業を買収したり、現地企業と合弁会社を設立した場合は効果がないという。

Asthma medicines are not effective.
喘息の薬は効果無し。

Too far and they are not effective.
近し過ぎており有効でない。

Posters and messages are not effective.
私の手紙やメッセージは効果無かったのか。