NO EFFECT - 日本語 への翻訳

• 効果がない
• 効果がありません
• 影響しません
• 影響しない
• 影響を与えません
• 影響を及ぼさない
• 影響はありません
• 影響を与えない
• 影響を及ぼしません
• 効かない
• 有効になりません
• 効果をもたらしません
• 効果は無い
• 効力がない
• 影響はなかった
• no effect

英語 での No effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Human weapons have no effect.
人間の武器は全く効かない。

It had no effect on the game.".
プレーに影響はなかった」。

I have asked her to stop but to no effect.
やめるように言ったが効果は無い。

It has no effect on the spam you get.
でもな、オマエが飛ばしたスパムの効果は無いよ。

In 2 of 11 studies, the opinion was that it had no effect.
そのうち11研究では、有意の効果がなかった。

There is no effect from the treatment.
治療の効果はありません。

It will have no effect at all.
全く効果はありません。

No effect on the peak force by depressing down conic ring structure.
荷重的影響がない円錐スプリングを押し下げるだけの構造です。

Target absorbed full energy of our torpedo. No effect.
効果なし敵は魚雷のエネルギーを吸収。

Increasing to 40 percent. No effect.
パーセント効果なし。

They had no effect. Fire.
発射効果なし。

There's no effect.
効果なし。

Now. No effect.
効果なし今だ。

No effect. Now!
効果なし今だ。

Compensate. No effect.
効果なし補正を。

Direct hit to the port nacelle. No effect.
効果なしナセルを直撃。

No effect. Direct hit to the port nacelle.
効果なしナセルを直撃。

Direct hit, no effect on their shields.
命中影響なし。

No effect on their shields. Direct hit.
命中影響なし。

Fire. No effect.
効果なし発射。