影響を及ぼしません - 英語 への翻訳

• does not affect
• will not affect
• no effect
• no impact
• will not influence
• does not influence
• do not affect

日本語 での 影響を及ぼしません の使用例とその 英語 への翻訳

磁気粒子の流れが、通常の方向に動く所で、これは同様に外面上は生命に影響を及ぼしません。
Where magnetic particle flows will be moving in other than normal directions, this likewise will not affect life on the surface.

USB製品に搭載されるアプリケーション(セカンダリ)ソフトウェアは、そのUSB製品の暗号化機能に影響を及ぼしません。
The application(secondary) software that is shipped on USB products does not affect the encryption(cryptographic) functionality of the USB products.

各ウェブサイトは完全に独立して機能し、他のウェブサイトのパフォーマンスに影響を及ぼしません。
Each website will work completely independently and have no effect on the performance of the others.

ご注意ください:新しいショップや商品のクオリティ値はニュートラルで、検索結果に影響を及ぼしません。
Note: New shops and listings have a neutral quality score, which has no impact on placement.

そのエネルギー目標地域、それはに対するちょうど効果健康な問題に影響を及ぼしません。
Its energy just effect on the target area, it will not influence the healthy issue.

ただし、同意の取り下げは、取り下げ前にキワニスが行ったことに影響を及ぼしません。
However, withdrawing consent will not affect what we did before the withdrawal.

この取引は、以前に発表したビザの株式買戻しプログラムや配当方針に影響を及ぼしません。
This transaction will have no impact on Visa's previously announced stock buyback program or dividend policy.

これは正常で、あなたの水清浄器の性能に影響を及ぼしません。
This is normal and does not influence the performance of your water purifier.

記憶保護域（山）で、鋼鉄棒の取付けは観光地の審美的な解決に影響を及ぼしません。
At the protected areas(mountains), the installation of steel pole will not influence the aesthetic solution of the scenic spot.

この場合、本規約は、利用者と他の当該企業または個人の間の法律上の関係に影響を及ぼしません。
In this case, these Terms will not affect the legal relationship between the user and such other company or individual.

この定めは、本データ保護声明に定められている他の異議申立権に影響を及ぼしません。
This does not affect the other rights of objection described in this data protection statement.

ユーザがリンクをクリックするとvoid(0)はundefinedになり、JavaScriptとしては影響を及ぼしません。
When the user clicks the link, void 0 evaluates to undefinedwhich has no effect in JavaScript.

その下のアプリケーション・アーキテクチャやデプロイメント・モデルは、価格に影響を及ぼしません。
The underlying application architecture and deployment model does not affect pricing.

ユーザーがリンクをクリックするとvoid(0)はundefinedになり、JavaScriptとしては影響を及ぼしません。
When the user clicks the link, void(0) evaluates to undefined, which has no effect in JavaScript.

ドライバのレイテンシ」設定は、実行できるプラグインやチャンネルストリップの数には影響を及ぼしません。
The Driver Latency setting has no effect on the number of plug-ins or channel strips you can run.

その場合、これらの手順は、システム上の操作には影響を及ぼしません。
In this case, these instructions will not affect the operation of the system.

内面の平和があれば、外的問題は深い平和と静寂の感覚に大きな影響を及ぼしません。
Inner peace is the key: If you have inner peace, the external problems do not affect your deep sense of peace and tranquillity.

この処理はほとんど瞬時であり、ビデオの品質には影響を及ぼしません。
The copy process is extremely fast and does not affect the quality of the video.

プランクトンの成長を刺激するよりほかに、★鉄を海に種をまくことは、海洋に影響を及ぼしません。
Other than inciting the growth of plankton, seeding the oceans with iron does not affect the oceans.

この処理はほとんど瞬時であり、ビデオの品質には影響を及ぼしません。
This means the results are instant and does not affect the quality of the video.