家でも - 英語 への翻訳

• at home too
• even at home
• are also entrepreneurs in
• was also the home
• either at home

日本語 での 家でも の使用例とその 英語 への翻訳

そこで暮らすティミーは学校でも家でも一人ぼっち。
Toby is lonely in school and at home.

ちょうど結婚したばかりで、家でもゲームをやってまして・・・。
I had just gotten married and was playing video games at home too….

家でもお店と同じ味を楽しむことができて大満足です！！
Even at home, you can enjoy the same taste as at the shop!

時間とお金を節約するために、何人かの親はベビーカーからそして家でもクレードルを使います。
In order to save time and money, some parents use the cradle from the stroller and at home too.

また、家でも、スパゲッティを食べるときはフォーク、カレーライスやチャーハンなどを食べるときはスプーンを使う。
Forks are provided for eating spaghetti and spoons for eating curry rice, either at home or in restaurants.

家でも、CDのケースから個人的な書類フォルダーに至るまで、点字ラベルは不可欠だ。
Even at home you need to have a system of Braille labeling? from CD sleeves to personal document folders.

中型の子豚は半分の死体に分けられ、大きな鍋に置いて家でも調理することができます。
Medium-sized piglets can be divided into half carcasses and cook even at home, laying them on a large pan.

美味しい日本酒を手に入れたなら、家でも雰囲気よく飲みたいもの。
If we get delicious sake, we would like to drink it in good atmosphere even at home.

でも、今住んでいるゲストハウスには日本人もいるので、家でも日本語を話すことができます。
In the guest house where I live, there are also many Japanese people, therefore I can speak Japanese even at home.

それはつまり、“あなたの家でもできますよ”ということです。
You mean, I can do this at home, too?".

子供たちは路上だけでなく、家でも見知らぬ人と出会うことができます。
Children can meet a stranger not only on the street, but also at home.

私達は一流のおもてなしの一つに家でもあります研究センターここで、私たちは、ホスピタリティ業界におけるイノベーションの研究を行っています。
We are also home to one of the leading hospitality Research Centres where we conduct research into innovations in the hospitality industry.

メリットは、家でも外に居てもどこでもできることです。
Dorothy can be both at home and at work wherever she is.

この方法の良いところは、家でもどこでもできるということです。
The best part about this is you can have this at home and anywhere.

家でも車でも、聴いているのはいつも一人の時だけ。
Whether I am at home or in the car, I am always listening to something.

寝室はどんな家でも最も快適でリラックスできる場所であるべきです。
The bedroom should be the most comfortable, relaxing place in any home.

ゼクが部屋を返すまではここが俺の家でもあるんだ。
Until the Nagus gives me back my own quarters, this is my home too.

ノ私たちは“家族”で、ここはあなたたちの家でもあるんだからね！
After all, we're your neighbors and this is our home too!

なぜなら、昔からそうしているから、家でも学校でも会社でも。
Because it was always there, at home and at school.

あなたが知っているように,Instagramのようなソーシャルメディアのアプリは、娯楽と楽しさと一緒にサイバー犯罪に家でもあります.から…。
As you know, social media apps like Instagram are also home to cybercrimes along with entertainment and fun. Out of….