家庭環境 - 英語 への翻訳

• home environment
• family environment
• domestic environment
• home environments
• family environments
• family circumstances
• home conditions

日本語 での 家庭環境 の使用例とその 英語 への翻訳

これって、家庭環境も良くない？
Is this any better in the home environment?

本当にひどい家庭環境だった。
It truly was a family environment.

これは家庭環境も同じだ。
This is the same with the home environment.

しかし、それ以上に重要なのが、家庭環境です。
But even more important I believe is the importance of the home environment.

年齢も違えば、家庭環境も違う。
Other than age, we have the home environment.

仕事と私生活のバランスや家庭環境など自分の生活の質に関する問題を話し合う。
Discuss issues related to your quality of life, including work-life balance and home environment.

ルーバーの色が家庭環境と調和しているかどうかにも注意する必要があります。
Attention should also be paid to whether the color of louvers is in harmony with the home environment.

美しく静かな家庭環境であなたは私たちの味を楽しむことができます!
In a beautiful and quiet family environment You can enjoy our tastes!!!

アントニオ·ナバロ(ディーリンク):“mydlinkは、家庭環境でのIPビデオ監視を統合するための機会を提供”。
Antonio Navarro(D-Link):“mydlink provides the opportunity to integrate IP video surveillance in a domestic environment”.

家庭環境の火災のシンボルは、エネルギーと活動レベルが向上します。
Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.

ESFJは、自分の環境、特に家庭環境で調和を生み出すことを念頭に置いています。
ESFJs long to create harmony in their environment- particularly in their family environment.

快適な家庭環境では、リスの寿命は最長で10-12年、場合によっては最大18年です。
In comfortable home conditions, squirrels live much longer, up to 10- 12 years, and in some cases up to 18.

家庭環境においては、多くのデジタルアプリケーションが以前から長い間知られており、既に当たり前となっています。
In the domestic environment, many digital applications have long been known about and taken for granted.

双子の両親は、家庭環境に関する50項目のアンケートを完了しました。
Parents of the twins completed a 50-item questionnaire about the home environment.

文化，遺伝，健康上の異常もしくは生化学的な異常，家庭環境などはいずれもかかわりを持っているようです。
Culture, genetics, health or biochemical abnormalities, and family environment evidently all play a part.

この基本方針に基づき、私たちは家庭環境と清掃における習慣を研究しています。
That fundamental belief leads us to researching their home environments and cleaning habits.

しかし、家庭環境で、ほとんどの人は、伝統的な長い測定方法に依存しています。
However, in a domestic environment, most people rely on traditional long measurement methods.

玄田ニートには不況の影響もあるが、教育、家庭環境の問題が重要である。
Genda Although the recession is affecting NEETs, the issue of education and home environment is important.

ストレスの溢れた状態や不安定な家庭環境で育った子どもは、ぐっすり眠ることに対してより大きな問題があることが多いです。
Children raised in stressful contexts or in unstable family environments usually have greater problems in sleeping well.

家族のタイプによる家庭環境の質が、大人になってからの成功を予言しているのである。
The quality of home environments by family type is predictive of adult success.