家族はいない - 英語 への翻訳

• no family

日本語 での 家族はいない の使用例とその 英語 への翻訳

仕事がない、お金がない、家族はいない、失うものはない。
No job, no money, no family, nothing to lose.

衣服所有者は、労働者は人ではなく、家族はいないと考えており、利益や機会は必要ありません。
Garment owners think workers are not people, that we don't have families, that we don't need any benefits or opportunities.

私には家族はいない、いやここに住むすべての人たちが家族だ」。
I don't have family here, but all my friends are family.”.

私には家族はいない、いやここに住むすべての人たちが家族だ」。
I don't have any family there; all my family are here.”.

家族はいない？
You have no family?

家族はいないね。
No family.

家族はいないみんな死ぬ。
I have no family; everyone is dead.

こっちに家族はいない。
No family in the area.

家族はいないらしい。
Aya has no family, it seems.

本当の家族はいない。
There is no real family.

私に家族はいないわ。
I don't have a family.

ほかの家族はいない。
And there is no other family.

それとも家族はいないのだろうか。
Is there family or not?

近くにボクの家族はいない。
I have no immediate family near me.

家族はいないし誰もいない。
My family's gone. I have got no one.

それとも家族はいないのだろうか。
Or they didn't have any family?

なぜなら彼らに家族はいないのだ。
Because they have no family.

写真には家族はいないよな？
And there's no family in the picture, is there?

僕は…僕も家族はいないな。
I- I don't even have a family.

何しろ、家に家族はいないのだ。
The issue is that I have no family at home.