ARE JUST - 日本語 への翻訳

• だけだ
• まさに
• だけです
• ちょうど
• ただ
• あくまでも
• 単に
• たった
• あくまで
• 所詮
• たばかり
• are just
• ほんの
• 単なる
• まさしく
• 同じように
• しかいない
• だけは
• ところが
• だけが
• しかありません
• ですちょうどです
• 同様に

英語 での Are just の使用例とその 日本語 への翻訳

And sometimes they're just really, really hurtful.
そして彼らは時に、単に本当に、本当に有害だ。

And those are just the wild animals.
それは野生の動物だけだ。

The revenues are just the result.
収益はあくまでその結果なのです。

The micro bubbles are just water and air.
マイクロバブルは、所詮空気と水です。

Sometimes people are just talking to other people.
人々は、ただ、時に他人に話しかけるようなのだ。

These are just one lawyer's ideas.
あくまでも弁護士の考えひとつです。

These are just some of the more common federal crimes.
これらは単に連邦犯罪以上のものです。

You are just obsessed.
あんたが執着してるだけだ。

But the above numbers are just‘averages'.
上記の数字は、あくまで「平均」です。

Electronics are just toys.
電子は所詮おもちゃやぞ。

You are just alone in this world.
貴方はただこの世で一人なのですから。

You are just the owner, and nothing more.
だがあくまでも経営者であってそれ以上はない。

Things are just starting out; give us a chance.
キャンペーン始まったばかり→チャンスだ出せ！

We're just here to partner.
ここでは単にパートナーとしました。

Now there are just lawyers and agents.
いるのはエージェントと弁護士だけだ」。

And those are just the risks that we know about.
そして、これらは、あくまで我々が認識できるリスクに過ぎません。

Cars are just an iron.
自動車は、所詮鉄の塊。

You are just.
あなたはただ・・。

All of these are just general trends, however.
ただし、これらはあくまでも全体的な傾向に過ぎません。

The unpredictable market disruptions are just piling up on the agony.
予測不可能な市場の混乱は、単に苦しみに積み上げています。