宿泊者 - 英語 への翻訳

• lodger
• and guest
• those who stay
• overnight visitors

日本語 での 宿泊者 の使用例とその 英語 への翻訳

客室設備・宿泊者向けサービスVOD(有料放送)映画など約100種類のコンテンツをリモコン操作で簡単入手できるビデオオンデマンドをお楽しみください。
Room Facilities and Guest Services VOD(pay-per-view) Enjoy Video On Demand, including around one hundred TV shows and movies that can be accessed easily with your remote control.

浴室はこじんまりとした感じ。雪を見ながらの露天風呂が快適だそうで、宿泊者や比羅夫滞在者は、お酒を飲みながら入浴できる楽しみがあるようです。
It is said that the open-air bath is comfortable while seeing snow, and visitors for hotel guests or staying in Hirafu seem to enjoy drinking while bathing.

送り状（伝票）に「ご予約者名（フルネーム）」「ご宿泊者名」「ご宿泊日」を明記ください。
On the shipping form(slip), please write clearly the name of the person who made the reservation(full name), the name of the person staying, and the date of stay..

九番湯「大湯」写真提供:長野県観光機構渋温泉に9カ所ある外湯のうち8カ所は、町の住民と旅館の宿泊者だけが利用できる無料の温泉です。
Kubanyu Oyu Photo courtesy of: Nagano Prefecture Tourism Organization Out of the nine open-air baths at Shibu Onsen, eight of them can only be used free of charge by the town residents and those staying at one of the inns.

街に住む人々・スタッフとのコミュニティーの交流の場を目指すCAFEでのイベントに宿泊者も参加することで、ローカルと出会う体験を提供する。
Having the staff build a community with people living around the area gives those staying at the hostel a chance to get involved with the locals too.

(7)宿泊しようとする者が、泥酔者で、他の宿泊者に著しく迷惑を及ぼすと認められた時、宿泊者が他の宿泊者に著しく迷惑を及ぼす言動をしたとき。
(7) When those who are going to stay are accepted to do trouble remarkably to other lodgers by a drunk and the speech and conduct to which a lodger exerts trouble on other lodgers remarkably are carried out.

宿泊者専用プール。
Guests pool only.

宿泊者無料】。
Hotel guest for free.

宿泊者／無料。
Hotel guests/ Free.

ワシントンホテル宿泊者サービス。
Washington Hotel Guest Service.

新宿ワシントンホテル宿泊者。
Shinjuku Washington Hotel Guests.

宿泊者専用：無料。
For guests only: Free.

宿泊者名の変更。
The Guest Name Change.

宿泊者専用ロッカールーム。
Guest locker room.

宿泊者は原則入場無料です。
Guests are entrance free in principle.

宿泊者無料（１ヶ所）。
Lodger no charge(one place).

ご宿泊者のお客様専用・有料】。
Customers only and pay of those who stay.

宿泊者無料（３ヶ所～）。
Lodger no charge(three place-).

宿泊者（国内）。
Overnight visitors(domestic).

宿泊者は渓流釣りができます。
The lodger can do mountain stream fishing.