寝たら - 英語 への翻訳

• sleep
• are asleep
• sleeping

日本語 での 寝たら の使用例とその 英語 への翻訳

お前が寝たら、そうする」。
I will sleep if you do.”.

こんな格好で寝たら風邪をひいてしまいますね。
If you sleep dressed like that, you will catch a cold.

今晩寝たら、また忘れると思います。
Tonight I will sleep and again I will forget you.

ケニーと寝たら。
I slept with Kenny.

寝たら死ぬぞ」。
Sleep when you die.”.

今ここで寝たら夢を見ることができる。
If you fall asleep now, you will dream.

あといくつ寝たら週末？。
How much later are you sleeping in on the weekend?

一晩寝たら、違う物語を書いていていました。
But at night, trying to sleep was a different story.

子どもが寝たらパソコンする予定です。
After the kids go to sleep, I will work on the computer.

ニュースは見てるから寝たらどうだ？
Illtakefirstwatch. You need to sleep.

公園のベンチで寝たら？」。
Should I sleep on a park bench?".

まあ、そういう、一晩寝たらこんなん。
Oh, for just one night of sleep like that.

疲れてるんでしょ？早く寝たら？
You seem tired. You should go to bed.

明日早いんだからもう寝たら？
Tomorrow is early for you; shouldn't you sleep?

女性は5時間寝て、男性が4時間寝たらいいんだって。
Women sleep for 5 hours and men can sleep for 4 hours.

ジャイアンツのショート、ブランドン・クロフォードからも「今すぐ寝たらいい」と言われた。
From Giants shortstop Brandon Crawford:“Get your sleep now.”.

私も・・・でもここで寝たら服が汚れるし」。
Me too but I doubt there are sleeping clothes in there for me.".

泣いてたの？泣くぐらいだったら、寝たらよかったのに（笑）。
(laughs) You should have slept than go cry!

ううん。今寝たら、お薬の効きが悪くなるわ。
If you go to bed now, the pills won't work properly.

だって、フィービー、誰かと寝たら、金魚殺さないとダメでしょ。
Because, Phoebe, sometimes after you sleep with someone you have to kill a fish.