寝るのは - 英語 への翻訳

• to sleep

日本語 での 寝るのは の使用例とその 英語 への翻訳

猫と寝るのは…。
Sleeping with cats is not….

寝るのはバカだ。
You are a fool asleep.

駐車場で寝るのは初めてだった。
It's our first time sleeping in a car park.

この場合は、一緒に寝るのは避けましょう。
In that case, don't sleep with either of them.

あなたがいない間一人で寝るのは大嫌い。
I hate sleeping alone without you.

朝も好きだけど、寝るのはもっと好き。
I like mornings, but I like sleeping more!

私はテント張って寝るのは初めて。
It was my first time sleeping in tent.

男「だからって主人のベッドで寝るのは止めろ」。
Me: Wait, so no people sleep in your master bedroom?

古いお友達と同伴は夜で寝るのは難しい、胸の毛詰まりを見つける。
Accompanying older friends find it hard to sleep at night, chest hair stuffy.

この中で寝るのはメチャクチャ寒そうですが、極寒地用のシュラフが心地よいみたいですよ。
I suppose that I get very cold to sleep at the igloos, but a sleeping bag for cold climate seems to be very comfortable.

疲れている時にたくさん寝るのはいいことなのでは？
Maybe you think it is good to sleep a lot when you feel tired.

妻が言うにはデブと寝るのはうんざりだと。
It's also because my… My wife didn't want to sleep with me any more but it's because I'm too fat.

富士山の山小屋は、混雑時には頭と足を互い違いにして寝るのは本当？
Fuji of the hut, is it true to sleep in the staggered head and feet at the time of congestion?

しかし、聖書によると、アブラハムは妻ではない女性と寝るのは間違っていました。
But according to Scripture, Abraham was wrong to sleep with a woman who wasn't his wife.

たぶん、あなたの家族は承認しません、そして、彼らはペットと一緒に寝るのは健康ではないと思います。
Maybe, your family don't approve and they think it isn't healthy to sleep with a pet.

笑）（拍手）想像してみてくださいそういう状況では乗客であっても寝るのは難しいのです。
Laughter(Applause) You could imagine it would be quite difficult to sleep in that situation, even as a passenger.

分5秒実際はかなり狭く、3人で寝るのは難しいかも・・・。
Minutes 5 seconds It is actually very narrow, it must be difficult to sleep with 3.

寝るのは簡単で、特殊な技能や設備は必要ありません。
It is easy to lay and does not require specialized skills or equipment.

怖い時もあるけど、寝るのは苦しみから開放される唯一の手段だから怖くない。
I'm so utterly exhausted, even though sleep is the only way I can escape the pain.

こうやって無防備な顔で寝るのは、ガキの頃から変わっていないということだ。
Her defenseless sleeping face hasn't changed since she was a child.