寺は - 英語 への翻訳

• temple
• temples

日本語 での 寺は の使用例とその 英語 への翻訳

文殊寺は、固体も小さくBaitaており、文殊菩薩ブロンドの髪が祀られ伝説です!
Manjusri is the temple, the solid also has a small Baita, legends enshrined Manjusri blond hair does!

この寺は立派な伽藍でしたが私達以外はどなたも居られなかった。
This place was such a hidden gem, there was no one there but us.

寺は今、人民武装警察に包囲され、すべての僧侶は立ち去るよう命令されています。
The monastery has now been surrounded by the People's Armed Police, and the monks have all been ordered to leave.

例えば、台北県にある寺は多くの人が財を求めに来る。
For example, many people would go to a temple in Taipei County to pray for wealth.

アウト寺は、すでに夕暮れです、ツアーガイドも北京の胡同行くにしてくれた。
Out of the temple, it is already dusk, tour guides also took us to go the Beijing Hutong.

ただし、寺はまだストリーマーが飛ぶが、彼はすでに最初の大きな違いが来たのです。
Although the temple is still streamer fly, but he's already with the first came a big difference.

この本は2つの寺院の説明、私は寺は、山だけでもあり、非常に味を急いでいた。
The book describes two temples, I just went to rush Temple, which is located in the mountains alone, very taste.

書寫山圓教寺は標高371mの山頂にあるため、ロープウェイを利用する。
As the temple is located on top of a mountain at an altitude of 371 meters above sea level, we will use the ropeway.

とは、キリスト教の祈りの夜明けによると、同寺は、我々としては、使徒行伝を読む。
And at the dawn of Christianity the prayers were said in the Temple, as we read in the Acts of the Apostles.

寺は、改革興6試してみて寺の山全体を開く普賢菩薩に専念して、アドホック言及コード常駐ふげん寺、宗教問題を担当し、自然環境全体の山です。
Try Xing 6 Temple, reform and open up the whole mountain the temple are dedicated to Samantabhadra, the ad hoc mention Code resident Fugen Temple, in charge of religious affairs and the natural environment the whole mountain.

国道1号線、baoguosiており、後、胡福寺は、神Shuige…次にQingyin葛に場所の風景を認めたが、行こう、行こうされてからは、峨眉山の本質。
Route 1, starting from the baoguosi has been go, go, go, after Hu Fu Temple, God Shuige… then to Qingyin Ge, where the scenery is acknowledged that the essence of Mount Emei.

中国寺廟の信者たちは、公式の統計において自分達を仏教徒だと主張するが、習合的な神仏を祀る彼らの寺は、公式には「非宗教」と位置付けられている。
Followers of Chinese temples are identified as Buddhists in official statistics, yet the official status of their temples with their syncretic pantheons, is“non-religious.”.

寺はサイアゼアツリーも、峨眉山の木シダとして知られ、噴水によって書かれて、現在170以上の万年前に工場があると同時に恐竜が1つだけいくつかの。
Temple Written by the fountain with Cyathea tree, also known as Emei tree ferns, is now more than 170 million years ago and the dinosaurs at the same time the plant has one of only several.

から屋根形状の角にある大規模な牧草地に寺は、このボン寺-白い壁と灰色の瓦屋根や"卍"の文字が表示されます。
The temple in large meadow on the corner of the roof shape from the one to see that this is a Bon temple- white walls and gray tiles roof and the"Swastika" characters.

最も有名な寺はワット・プラタートドーイステープだ。街の北西にあるステープ山の頂上近くに1383年に建立された。
The temples are still in use today and form an important part of Thai lives, the most famous of which is Wat Phra That Doi Suthep, built in 1383 near the top of Mount Suthep to the northwest of the city.

足利学校近くの鍐阿寺は、四方をめぐらす土塁や堀に鎌倉時代(1192-1333)の武家屋敷の面影を今も残している。
On the mounds and moats surrounding Banna-ji, a temple near Ashikaga Gakko, residences in the style of samurai of the Kamakura period(1192-1134) can be seen.

寺は明治維新の際、大悲閣を除き、境内、山林、什宝等多くを失いましたが、明治になって寺地を拡張し、漸次諸堂を整備しました。
During the Meiji Restoration, the temple was excluded from the Great Tragedy and lost much of its precincts, forests, and treasures. However, the temple was expanded and the temples were gradually improved.

完成した後、同寺は、ソロモンに従事して勃起他の多くの建物が、エルサレムの重要性と彼の王国内の他の部分です。
After the completion of the temple, Solomon engaged in the erection of many other buildings of importance in Jerusalem and in other parts of his kingdom.

北ゲートを通過する同寺は、我々は、孤独な部分へと下るの谷の黒いkidron、シーズンで増水して激流に冬です。
Passing out by the gate north of the Temple, we descend into a lonely part of the valley of black Kidron, at that season swelled into a winter torrent.

アウト寺はすでにホットされ、我々は、Wan西安の床を介して、すべての方法は、スピードアップ、ポット日パビリオン中天門だった。
Out of the temple was already hot, we speed up the pace, all the way through the Wan Xian floor, pot days Pavilion came Zhongtian Gate.