対処するの - 英語 への翻訳

• to cope with
• to deal with
• to address
• to handle

日本語 での 対処するの の使用例とその 英語 への翻訳

初心者のためのヒントは、いくつかの手順でタスクに対処するのに役立ちます。
Tips for beginners will help to cope with the task in several steps.

しかし、幸いなことではないとすると、寒さが想像厚手のコートを着ていたに対処するのに十分です。
But no wind, but fortunately, not as you might imagine the cold wore thick coats are sufficient to deal with.

それぞれの原則の下には、障害のある利用者のためのこれらの原則に対処するのに役立つ、ガイドライン及び達成基準がある。
Under each of the principles are guidelines and Success Criteria that help to address these principles for people with disabilities.

Ataraxの特徴は、抗うつ薬に関係なく、うつ病に対処するのに役立つということです。
The peculiarity of Atarax is that it helps to cope with depression, without regard to antidepressants.

過去10年間の議会の研究者による報告は、時代遅れの通信システムつまり市民との接触の圧倒的な増加に対処するのに苦労している。
Reports by congressional researchers over the last decade describe an outdated communication system that is struggling to address an overwhelming rise in citizen contact.

妊娠中期に魚油を使用すると、浮腫や高血圧に対処するのに役立ちます。
The use of fish oil in the second trimester helps to cope with edema and high blood pressure.

LEDは、高いエネルギー効率のために、エネルギー危機、資源不足、気候変動などの重要な問題に対処するのに役立ちます。
LEDs help to address key issues like energy crisis, resource scarcity, and climate change due to their high energy efficiency.

この薬は、様々な原因によって引き起こされる中毒に対処するのに役立ちます。
The medication helps to cope with intoxication, dictated by various causes.

あの人はまた、意図的に彼女のカートでそれらを打つ老婦人に対処するのに十分支払われません。
That person also does not get paid enough to deal with the old lady that intentionally hit them with her cart.

スイスにおける法的枠組みが、DLTを含む新技術に対処するのに適していることを示すこととなる。
The report shows that Switzerland's legal framework is well suited to dealing with new technologies, including blockchain.

セフトリアキソン」-3-4日で炎症に対処するのに役立つ非常に効果的な薬です。
Ceftriaxone"- a very effective drug that helps cope with inflammation in 3-4 days.

うつ病に対処するのに役立ついくつかのことは何ですか？
What are some things that have helped you to deal with depression?

ここではあなたが重要な問題に対処するのに役立ついくつかのヒントです住宅ローン-承認プロセス。
Here are some tips to help you handle key issues in the mortgage loan-approval process.

社会は核の遺産に対処するのに時間をかけることができるし、そうすべきである。
Society can, and should, take its time in dealing with its nuclear legacy.

労働の苦痛に対処するのに役立つ多くの方法があります。
There are many methods to help you deal with the pain of labour.

そういうわけで、公正なセックスは、この困難な課題に対処するのに役立つ適切な食事を見つけようとしています。
That's why the fair sex is trying to find a suitable diet that will help to cope with this difficult task.

宗教と霊性は再発の危機に対処するのに有用な信念の体系を提供できる。
Religion or spirituality can provide a belief structure that helps in coping with the crises of recurrence.

実際、私たちの標準的な科学的方法が意識に対処するのに苦労していることに驚かないでください。
Indeed, we should not be surprised that our standard scientific method struggles to deal with consciousness.

しかし、クマは、将来、あなたがそれに対処するのに役立つパイルを軽蔑し、堆肥化しません。
However, the bear does not disdain and compost piles, which in the future will help you cope with it.

実際、私たちの標準的な科学的方法が意識に対処するのに苦労していることに驚かないでください。
In fact, we should not be surprised that our standard scientific method struggles to deal with consciousness.