対応でき - 英語 への翻訳

• be able to respond
• can handle
• can respond
• can suit
• be able to handle
• can accommodate
• able to cope
• can correspond
• be possible to respond
• be able to accommodate

日本語 での 対応でき の使用例とその 英語 への翻訳

また、デュプレクサは、通過する送信信号の電力レベルに対応できなくてはなりません。
The duplexer must also be able to handle the power level of the transmitted signal that passes through.

要予約（時間帯により対応できない場合がございます）。
Reservation required(It may not be possible to respond according to the time zone).

ご本人確認が取れない場合は、対応できないことがございます。
If we cannot verify your identity, we may not be able to respond to your requests.

リムジンは、空室状況、特定の祝日、または対応できない可能性のある固有の日付に基づいています）。
(Limos are based on availability, certain holidays or unique dates we may not be able to accommodate).

このネットワークは組織化に焦点を絞り、紛争発生時に連帯支援によって対応できなければならない」。
The network must have a strong focus on organizing, and be able to respond with solidarity support where there is conflict.”.

ご注意:リソースが限られているため、Remcomはすべてのデモンストレーションリクエストに対応できない場合があります。
Please note: Remcom may not be able to accommodate all demonstration requests due to limited resources.

必須入力箇所に誤りがある場合、お問い合わせに対応できない場合があります。
If there is an error in the required input part, it may not be able to respond to the inquiry.

たとえば、ほとんどの空港では、混合翼の航空機に対応できません。
For example, most airports wouldn't be able to accommodate a blended-wing aircraft.

種類以上のガスに対応でき、ChemKey™は対象ガスの切り替えが容易。
Over 50 gases available, ChemKey™ allows switching target gases easily.

但し、ご依頼内容によっては対応できない場合もございます。）。
(Please note that in some cases we may not be able to comply with your request.).

人材不足に対応でき、大幅な人件費削減の可能性がある。
This helps in coping with resource shortage and reducing labor costs significantly.

なお、食材によってはご対応できかねる場合もございますのでご了承下さいませ。
Please understand that we may not be able to cope with some ingredients.

当日のご注文は、対応できない場合がございます。）。
(We may not be able to fulfill orders placed on the day of the event.).

様々な就労形態に対応でき、認可保育園と同程度、または以下の保育料で利用できます。
The school can accomodate a variety of working schedules at the same or even less cost as other approved nursery schools.

直前のお申し込みはご対応できない場合もありますので予めご了承ください。
Please note that we may not be able to respond to your previous application.

もし「今は対応できません」をセットしているケースの場合、あなたの名前は、ほとんどの検索で見つける事ができません。
But you may be set to"not currently available", in which case your name won't show in most searches.

オープンスタンダードの仕様は、拡張可能で将来のイノベーションに対応でき、既存の投資を保護するように設計されている。
The open specifications will be extensible and designed to accommodate future innovation, as well as protect existing investments.

クラウドコンピューティングが、AI処理と電気要件に対応でき、5Gが、データ転送要件を解決します。
Cloud computing can address the AI processing and electrical requirements and 5G will solve the data transfer requirements.

タイムセールや期間限定セールにご対応できない場合がございますのでご了承ください。
Please kindly understand that we may not be able to deal with your request due to a time sale, period-limited sale etc.

インチまで測れたらいろいろな場面で対応できそう。
If you can measure up to 30 inches, you will be able to cope with various situations.