専任チーム - 英語 への翻訳

• dedicated team

日本語 での 専任チーム の使用例とその 英語 への翻訳

当社の専任チームは、お客様に最高の体験を提供します。LiDARシステム。
Our dedicated team offers clients the best experience using our LiDAR systems.

コーヴァンスは、SENDの専門家からなる専任チームでSENDソリューションをリードしています。
Covance is leading the way in SEND solutions with a team of dedicated SEND experts.

また、2016年には農業の専任チームを改組し、農事業部を新設。
ORIX reorganized its specialized agriculture team and established the new Agribusiness Department in 2016.

VTUURの専任チームは、VRの移動と探索を再定義するモバイルプラットフォームを作成しました。
Our dedicated team at VTUUR has created a mobile platform that will redefine VR traveling and exploring.

私たちの専任チームは、お客様からのすべての期待に応えることを誇りに思っています。
Our dedicated teams are proud of meeting all expectations from our customers.

ここでは私たちのエキスパートによる専任チームが、あなたを夢中にさせる新しい音楽を見つけるお手伝いをします。
Our dedicated team of experts is here to help you find new music to love.

ディメンションデータのグローバルおよび国際会計プログラムは、クライアントの管理に責任を持つ専任チームで構成されています。
Our Global and International Account Programme comprises dedicated teams responsible for client management.

マキシムでは、お客様の技術的質問にお答えするため、アプリケーションエンジニアの専任チームを配置しています。
Our dedicated team of Applications Engineers are available to answer your technical questions.

またGHCには車両統合、耐久性、信頼性、キャリブレーション、認証、プロジェクト管理を担当する専任チームもあります。
Besides this, the GHC has dedicated teams responsible for vehicle integration, durability, reliability, calibration, homologation and project management.

メッシュ専任チームの存在お客様のニーズに応えられるようにJMAGはメッシュ生成エンジンの改良をし続けています。
Specialized Mesh Team The JSOL corporation strives to continually enhance the JMAG mesh generation engine to satisfy the needs of our users.

世界の規制専門家からなる専任チーム。一人ひとりが最大30年間、世界/国内の機関と関わってきた経験を持つ。
Dedicated team of global regulatory experts with up to 30 years' experience each in engagement with both global and local agencies.

専任チームは、最も人気のあるキーワードをアップロードし続け、ウェブサイトが必要な顧客をオンラインで獲得できるようにします。
Dedicated team keeps uploading the most trending keywords to empower the website to gain required customers online.

タイ出身のソムナックシェフが率いる専任チームは、食に対する情熱を持ち、朝から心のこもった朝食をお届けします。
You can tell our dedicated team around Thai Chefs Somnuck is passionate about food, and ready to get you started with a hearty breakfast in the morning.

これまで培ってきたソーシャルメディア運用と広告を理解した専任チームが、分析軸から得られたデータをもとにソーシャルプロモーションを支援。
Our team of experts in social media operations and advertising assist clients with their social promotions based on data obtained from analysis.

組織改正(2008年11月1日付)(1)各支社に専任チームを設けて、環境・省エネルギー分野の市場開拓をすすめる。
Organizational reform(dated November 1, 2007)(1) Full-time teams will be established at each main branch to promote market development in the areas of environmental protection and energy conservation.

原油やガス、貴金属、炭素、カーボン、石炭、農作物などの詳細な市場情報や分析をカバーし、専任チームが日々の市場動向をモニター。
Coverage includes in-depth market insights and analysis covering oil, gas, precious metals, carbon, coal and agriculture, all of which have a dedicated specialist team tracking daily industry movements.

これらの機能は、新聞印刷、商業用印刷、パッケージング印刷の戦略的業務部門の専任チームによって、個別の用途向けにカスタマイズされます。
These capabilities are customized to specific applications by focused teams working within a Strategic Business Unit structure of newspaper, commercial and packaging print.

テクノロジー配備サービス:プロジェクト専任チーム、標準の配備方法、柔軟な配備ソリューション、即日納品、革新的なテクノロジーでユーザーの混乱を最小限に抑制します。
Technology Deployment Services: Dedicated project team, standard deployment methodologies, flexible deployment solutions, same day turnaround, and innovative technology to minimize user disruption.

私たちの専任チームは、新しいアイデアを捉え、POP治具の設計と建設に創造的な新しいアプローチを取り入れるという問題に取り組んでいます。
Our dedicated team is committed to the process of trouble shooting new ideas and implementing creative new approaches to POP fixture design and construction.

寄付者と専門家ボランティアの寛大な協力により、音楽界が必要とする専任チームが資源と支援を受けられるよう、全米で活動している。
Through the generosity of its donors and volunteer professionals, its dedicated team works across the country to ensure the music community has the resources and support it needs.